YASA'NIN TEKRARI 14:28-29
YASA'NIN TEKRARI 14:28-29 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Her üç yılın sonunda, o yılın ürününün bütün ondalığını getirip kentlerinizde toplayın. Öyle ki, sizin gibi payları ve mülkleri olmayan Levililer, kentlerinizde yaşayan yabancılar, öksüzler, dul kadınlar gelsinler, yiyip doysunlar. Bunu yaparsanız, Tanrınız RAB el attığınız her işte sizi kutsayacaktır.”
YASA'NIN TEKRARI 14:28-29 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Her üç yıl sonunda, o yılda mahsulünün ondalığının hepsini çıkaracaksın, ve şehirlerinde biriktireceksin; ve seninle payı ve mirası olmadığı için Levili, ve şehirlerinde olan garip, ve öksüz, ve dul kadın gelecekler, ve yiyip doyacaklar; ta ki, Allahın RAB yapmakta olduğun elinin her işinde seni mubarek kılsın.
YASA'NIN TEKRARI 14:28-29 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Her üç yılın sonunda, o yılın ürününün bütün ondalığını getirip kentlerinizde toplayın. Öyle ki, sizin gibi payları ve mülkleri olmayan Levililer, kentlerinizde yaşayan yabancılar, öksüzler, dul kadınlar gelsinler, yiyip doysunlar. Bunu yaparsanız, Tanrınız RAB el attığınız her işte sizi kutsayacaktır.”