KOLOSELİLER 3:1-3

Paylaş

KOLOSELİLER 3:1-3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Mesih'le birlikte dirildiğinize göre, gökteki değerlerin ardından gidin. Mesih orada, Tanrı'nın sağında oturuyor. Yeryüzündeki değil, gökteki değerleri düşünün. Çünkü siz öldünüz, yaşamınız Mesih'le birlikte Tanrı'da saklıdır.

KOLOSELİLER 3:1-3 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

İ MDİ eğer Mesih ile kıyam ettinizse, yukarıda olan şeyleri arayın; orada Mesih Allahın sağında oturmuştur. Yeryüzünde olan şeyleri değil, yukarıda olan şeyleri düşünün. Çünkü öldünüz, ve hayatınız Mesih ile beraber Allahta saklıdır.

KOLOSELİLER 3:1-3 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Eğer Mesih'le birlikte dirildinizse, yücelerdeki şeyleri arayın. Tanrı'nın sağında, Mesih'in oturduğu yerde olanları isteyin. Yerdekileri değil, yücelerdekileri düşünün. Çünkü siz öldünüz ve yaşamınız Mesih'le bir arada Tanrı'da saklanmaktadır.