ELÇİLERİN İŞLERİ 4:29-30
ELÇİLERİN İŞLERİ 4:29-30 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Ve şimdi ya Rab, onların savurduğu tehditlere bak! Senin sözünü tam bir yüreklilikle duyurmak için biz kullarına güç ver. Kutsal Kulun İsa'nın adıyla hastaları iyileştirmek için, belirtiler ve harikalar yapmak için elini uzat.”
ELÇİLERİN İŞLERİ 4:29-30 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ve şimdi, ya Rab, onların tehditlerine bak, mukaddes Kulun İsanın ismile alâmetler ve hârikalar olsun diye şifa vermek için elini uzattığın zaman, kullarına da senin sözünü bütün cesaretle söylemeği ihsan eyle.
ELÇİLERİN İŞLERİ 4:29-30 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Şimdi, ya Rab, onların gözdağı verişine bak! Ve senin sözünü yüreklilikle bildirmeleri için kullarına yardım et. Elini uzat, böylece Kutsal Kulun İsa'nın adı aracılığıyla insanları iyileştir, belirtiler ve mucizeler yapılmasını sağla.”