ELÇİLERİN İŞLERİ 21:11
ELÇİLERİN İŞLERİ 21:11 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Bu adam bize yaklaşıp Pavlus'un kuşağını aldı, bununla kendi ellerini ayaklarını bağlayarak dedi ki, “Kutsal Ruh şöyle diyor: ‘Yahudiler, bu kuşağın sahibini Yeruşalim'de böyle bağlayıp öteki uluslara teslim edecekler.’ ”
ELÇİLERİN İŞLERİ 21:11 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ve bize gelip Pavlusun kuşağını aldı; kendi ayaklarını ve ellerini bağlıyıp dedi: Ruhülkudüs şöyle diyor: Yeruşalimdeki Yahudiler bu kuşağın sahibini böyle bağlıyıp Milletlerin eline vereceklerdir.
ELÇİLERİN İŞLERİ 21:11 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Bizleri görmeye geldiğinde, Pavlus'un kemerini aldı, kendi ayaklarını ellerini bağladı ve, “Kutsal Ruh şunları bildiriyor” dedi, “Bu kemerin sahibi olan adamı Yahudiler Yeruşalim'de böylece bağlayıp ulusların eline teslim edecekler.”