2.SELANİKLİLER 2:9-10

Paylaş

2.SELANİKLİLER 2:9-10 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Yasa tanımaz adam, her türlü mucizede, yanıltıcı belirtilerle harikalarda ve mahvolanları aldatan her türlü kötülükte sergilenen Şeytan'ın etkinliğiyle gelecek. Mahvolanlar, gerçeği sevmeye ve böylece kurtulmaya yanaşmadıklarından mahvoluyorlar.

2.SELANİKLİLER 2:9-10 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

onun gelişi bütün kudretle ve alâmetlerle ve yalan hârikalarla, ve helâk olanlar için haksızlığın her hilesile Şeytanın işlemesine göredir; çünkü onlar kendilerinin kurtulması için hakikat sevgisini kabul etmediler.

2.SELANİKLİLER 2:9-10 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Yasa tanımayan adamın gelişi şeytanın etkinliğiyle –her türlü mucizeyle, sahte belirtilerle, göz kamaştırıcı işlerle ve mahva gidenleri aldatan haksızlıklarla– olacak. Çünkü kurtulmaları için gereken gerçeği sevmeye yanaşmadılar.