2.PETRUS 2:18-19
2.PETRUS 2:18-19 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Çünkü yanlış yolda yürüyenlerden henüz kurtulanları, boş ve kurumlu sözler söyleyerek benliğin tutkularıyla, sefahatle ayartırlar. Onlara özgürlük vaat ederler, oysa kendileri yozlaşmışlığın kölesidirler. Çünkü insan neye yenilirse onun kölesi olur.
2.PETRUS 2:18-19 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Çünkü dalâlette yaşıyanlardan henüz kurtulmakta olanları boş ve şişkin sözler söyliyerek fücurlarla bedenin şehvetlerinde kandırırlar; kendileri fesat kulları oldukları halde, onlara hürriyet vadederler; çünkü bir kimse kendini yenene kul olur.
2.PETRUS 2:18-19 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Büyük büyük konuşurlar, boş sözler söylerler. Kötü yolda yürüyenlerden zorlukla kaçıp kurtulanları bedensel tutkularla, ahlaksızlıkla kandırırlar. Onlara özgürlük vaat ederler, ama kendileri çürümüşlüğe köledirler. Çünkü insan her neye yenik düşerse onun kölesidir.