2.KORİNTLİLER 6:12-13

Paylaş

2.KORİNTLİLER 6:12-13 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Sizden sevgimizi esirgemedik, ama siz bizden sevginizi esirgediniz. Bize aynı karşılığı verebilmek için –çocuklarıma söyler gibi söylüyorum– siz de yüreğinizi açın.

2.KORİNTLİLER 6:12-13 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Bizde sıkılmış değilsiniz, fakat duygularınızda sıkılmışsınız. Fakat ayni ile mukabele için (çocuklarıma söyler gibi söyliyorum), siz de geniş olun.

2.KORİNTLİLER 6:12-13 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Sizleri dar bir çerçeve içine sokup sınırlayan biz değiliz, sınırlanma duygularınızdan kaynaklanıyor. Karşılık olarak çocuklarla konuşur gibi konuşuyorum, siz de açık yürekle davranın.