2.KORİNTLİLER 6:1-2
2.KORİNTLİLER 6:1-2 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Tanrı'yla birlikte çalışan bizler, O'nun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz. Çünkü Tanrı diyor ki, “Uygun zamanda seni duydum, Kurtuluş günü sana yardım ettim.” Uygun zaman işte şimdidir, kurtuluş günü işte şimdidir.
2.KORİNTLİLER 6:1-2 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
V E onunla beraber işliyerek Allahın inayetini boş yere kabul etmemenizi biz de rica ediyoruz (çünkü diyor: “Makbul vakitte seni işittim, Ve kurtarış gününde sana yardım ettim;” makbul vakit işte, şimdidir; kurtuluş günü işte, şimdidir)
2.KORİNTLİLER 6:1-2 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Tanrı'yla iş ortaklığı yapan bizler size yalvarırız, O'nun kayrasını boşu boşuna kabul etmeyin. Çünkü O şöyle der: “Uygun zamanda seni işittim, Kurtuluş gününde sana yardım ettim.” İşte uygun zaman şimdidir; işte kurtuluş günü bugündür.