2.KORİNTLİLER 3:7-8
2.KORİNTLİLER 3:7-8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Ölümle sonuçlanan hizmet, yani taş üzerine harf harf kazılan yasa yücelik içinde geldiyse –öyle ki, İsrailoğulları geçici olan parlaklığından ötürü Musa'nın yüzüne bakamadılar– Ruh'a dayalı hizmetin yücelik içinde olacağı daha kesin değil mi?
2.KORİNTLİLER 3:7-8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Fakat taşlara harflerle kazılmış olan ölüm hizmeti izzetle geldi ise — hattâ İsrail oğulları yüzünün geçmekte olan izzetinden ötürü Musanın yüzüne dikkatle bakamıyorlardı, — ruh hizmeti nasıl daha ziyade izzetle olmaz?
2.KORİNTLİLER 3:7-8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Taşlar üzerine işlenen harf, yani ölüme yol açan hizmet yücelikle geldi. Yok olan bu yücelik Musa'nın yüzünü öylesine parlattı ki, İsrailoğulları onun yüzüne bakamaz oldu. Buna karşın Ruh'un gördüğü hizmetin çok daha yücelikle belireceği açıktır!