2.KORİNTLİLER 1:20-22
2.KORİNTLİLER 1:20-22 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Çünkü Tanrı'nın bütün vaatleri Mesih'te “evet”tir. Bu nedenle Tanrı'nın yüceliği için Mesih aracılığıyla Tanrı'ya “Amin” deriz. Bizi sizinle birlikte Mesih'te pekiştiren ve meshetmiş olan Tanrı'dır. O bizi mühürledi, güvence olarak da yüreklerimize Kutsal Ruh'u yerleştirdi.
2.KORİNTLİLER 1:20-22 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Çünkü Allahın ne kadar vaitleri varsa, eveti ondadır; bundan dolayı bizim vasltamızla Allaha izzet için Amini de onun vasıtası iledir. Ve bizi sizin ile Mesihte sabit kılan, ve bizi meshetmiş olan, Allahtır; ve o bizi mühürledi, ve bize yüreklerimizde Ruhun peyini verdi.
2.KORİNTLİLER 1:20-22 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Çünkü Tanrı'nın tüm vaatleri O'nda “evet”ini bulmuştur. Bu nedenle Tanrı'nın yüceliği için Mesih aracılığıyla “Amin” deriz. Bizleri sizinle birlikte Mesih'te pekiştiren ve mesheden Tanrı'dır. Bize mührünü basan da, güvence olarak yüreklerimize Ruh'u veren de O'dur.