1.TİMOTEOS 2:2-3

Paylaş

1.TİMOTEOS 2:1-3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Her şeyden önce şunu öğütlerim: Tanrı yoluna tam bir bağlılık ve ağırbaşlılık içinde sakin ve huzurlu bir yaşam sürelim diye, krallarla bütün üst yöneticiler dahil, bütün insanlar için dilekler, dualar, yakarışlar ve şükürler sunulsun. Böyle yapmak iyidir ve Kurtarıcımız Tanrı'yı hoşnut eder.

1.TİMOTEOS 2:2-3 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

kırallar ve yüksek mevkide olanların hepsi hakkında niyazlar, dualar, şefaatler, şükürler edilsin. Kurtarıcımız Allahın indinde bu iyi ve makbuldür

1.TİMOTEOS 2:2-3 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bunlar kralları ve tüm başta bulunanları da içersin. Böylece tanrısayarlığa ve saygınlığa yaraşır sakin ve huzurlu bir yaşam sürelim. Kurtarıcımız Tanrı'nın önünde erdemli davranış, beğenilir tutum budur.