1. SELANİKLİLER 5:9-11
1. SELANİKLİLER 5:9-11 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Çünkü Tanrı bizi gazaba uğrayalım diye değil, Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla kurtuluşa kavuşalım diye belirledi. Mesih bizler için öldü; öyle ki, ister uyanık ister uykuda olalım, O'nunla birlikte yaşayalım. Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.
1. SELANİKLİLER 5:9-11 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Çünkü Allah bizi gazap için değil, fakat Rabbimiz İsa Mesih vasıtası ile kurtuluşa nail olmak için tayin etti; o bizim uğrumuzda öldü, ta ki gerek uyanık, gerek uykuda olursak, onunla birlikte yaşıyalım. Bunun için, yapmakta olduğunuz gibi, birbirinizi teselli edin ve birbirinizi bina edin.
1. SELANİKLİLER 5:9-11 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Çünkü Tanrı bizi öfkeli yargı için seçmedi, Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla kurtuluşa erişmek için seçti. O bizler için öldü. Öyle ki, ister uyanık, ister uykuda olalım, O'nunla birlikte yaşayalım. Bu nedenle, şimdi yapmakta olduğunuz gibi birbirinizi teselli edin, birbirinize karşı yapıcı olun.