1.PETRUS 5:8-9

Paylaş

1.PETRUS 5:8-9 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor. Dünyanın her yerindeki kardeşlerinizin de aynı acıları çektiğini bilerek imanda sarsılmadan İblis'e karşı direnin.

1.PETRUS 5:8-9 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ayık olun, uyanık olun; hasmınız İblis kimi yutacağını arıyarak gümürdenen aslan gibi dolaşıyor; dünyada olan kardeşlerinize de ayni elemlerin çektirildiğini bilerek ona karşı imanda sabit durun.

1.PETRUS 5:8-9 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Ayık durun, uyanık olun. Düşmanınız iblis kükreyen aslan gibi dolaşarak, yutabileceği birini arıyor. Ona karşı direnin, imanda sapasağlam durun. Bilin ki, yeryüzündeki kardeşleriniz de aynı sıkıntıları çekiyorlar.