1.PETRUS 2:22-23

Paylaş

1.PETRUS 2:22-23 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.” Kendisine sövüldüğünde sövgüyle karşılık vermedi, acı çektiğinde kimseyi tehdit etmedi; davasını, adaletle yargılayan Tanrı'ya bıraktı.

1.PETRUS 2:22-23 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

o, günah işlemedi, ve onun ağzında hile bulunmadı; tahkir olunduğunda ona karşı tahkir etmezdi; elem çektiğinde tehdit etmezdi; fakat doğruluk üzre hükmedene kendisini teslim ederdi

1.PETRUS 2:22-23 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

O hiç günah işlemedi, ağzından kötü bir söz çıkmadı. Aşağılandığında karşılık vermedi, acı çektiğinde kimseye gözdağı vermedi. Tersine, kendini adaletle yargılayanın eline bıraktı.