1.KORİNTLİLER 9:1-2
1.KORİNTLİLER 9:1-2 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Özgür değil miyim? Elçi değil miyim? Rabbimiz İsa'yı görmedim mi? Sizler Rab yolunda verdiğim emeğin ürünü değil misiniz? Başkaları için elçi değilsem bile, sizler için elçiyim ya! Rab yolunda elçiliğimin kanıtı sizsiniz.
1.KORİNTLİLER 9:1-2 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
H ÜR değil miyim? resul değil miyim? Rabbimiz İsayı görmedim mi? siz Rabde benim işim değil misiniz? Eğer başkalarına değilsem, fakat hiç olmazsa, size resulüm; çünkü siz Rabde risaletimin mührüsünüz.
1.KORİNTLİLER 9:1-2 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Özgür değil miyim? Haberci değil miyim? Rabbimiz İsa'yı görmüş değil miyim? Sizler Rab yolunda verdiğim emeklerin sonucu değil misiniz? Başkaları için haberci değilsem bile sizler için haberciyim. Çünkü haberci oluşumun kanıtı Rab'de sizlersiniz.