1.KORİNTLİLER 3:5-7
1.KORİNTLİLER 3:5-7 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Apollos kim, Pavlus kim? İman etmenize aracı olmuş hizmetkârlardır. Rab her birimize bir görev vermiştir. Tohumu ben ektim, Apollos suladı. Ama Tanrı büyüttü. Önemli olan, eken ya da sulayan değil, ekileni büyüten Tanrı'dır.
1.KORİNTLİLER 3:5-7 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
İmdi Apollos nedir? ve Pavlus nedir? Her birine Rabbin verdiğine göre, vasıtaları ile iman ettiğiniz hizmetçilerdir. Ben diktim, Apollos suladı; fakat Allah büyüttü; böylece ne diken, ne de sulıyan bir şey değildir, fakat büyüten Allah.
1.KORİNTLİLER 3:5-7 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Apollos kim, Pavlus kim? Kendileri aracılığıyla imana kavuştuğunuz hizmetkârlardır. Rab her birine uygun görevler vermiştir. Ben ektim, Apollos suladı, ama Tanrı geliştirdi. Öyle ki, ne ekenin ne de sulayanın önemi var. Gelişmeyi sağlayan Tanrı'dır önemli olan.