1.KORİNTLİLER 3:21-23
1.KORİNTLİLER 3:21-23 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Bu nedenle hiç kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir. Pavlus, Apollos, Kefas, dünya, yaşam ve ölüm, şimdiki ve gelecek zaman, her şey sizindir. Siz Mesih'insiniz, Mesih de Tanrı'nındır.
1.KORİNTLİLER 3:21-23 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Bunun için kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir; gerek Pavlus, gerek Apollos, gerek Kifas, gerek dünya, gerek hayat, gerek ölüm, gerek hazır olan şeyler, gerek gelecek şeyler; hepsi sizindir, ve siz Mesihinsiniz; Mesih de Allahındır.
1.KORİNTLİLER 3:21-23 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Bu nedenle, hiç kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir; Pavlus olsun, Apollos olsun, Kifas olsun, dünya olsun, yaşam olsun, ölüm olsun, şimdiki yaşam olsun, gelecek zaman olsun, tümü de sizindir. Siz ise Mesih'insiniz, Mesih de Tanrı'nındır.