МАРКОС 12
12
Ба Кираджъларъ Бензетмеси
(Мат.21:33-46; Лук.20:9-19)
1 #
Йша.5:1-7
Иса онлара бензетмелерле конушмая башладъ. „Адамън бири ба дикти, чевресини читле чевирди, юзюм съкмак ичин бир чукур каздъ, бир де бекчи кулеси яптъ. Сонра баъ баджълара киралайъп йолджулуа чъктъ. 2Мевсими гелиндже баън юрюнюнден пайъна дюшени алмак юзере баджълара бир кьоле йолладъ. 3Баджълар кьолейи якалайъп дьовдю ве ели бош гьондерди. 4Ба сахиби бу кез онлара башка бир кьоле йолладъ. Ону да башъндан яралайъп ашаъладълар. 5Бирини даха йолладъ, ону ьолдюрдюлер. Даха бирчок кьоле йолладъ. Кимини дьовюп кимини ьолдюрдюлер.
6„Ба сахибинин янънда тек киши калдъ, о да севгили олуйду. ‚Олуму саярлар‘ дийерек баджълара ен сон ону йолладъ.
7„Ама баджълар бирбирлерине, ‚Мирасчъ будур, гелин ону ьолдюрелим, мирас бизим олур‘ дедилер. 8Бьойледже ону якаладълар, ьолдюрюп бадан дъшаръ аттълар.
9„Бу дурумда баън сахиби не япаджак? Гелип баджъларъ йок едеджек, баъ да башкаларъна вереджек. 10-11#Мез.118:22-23 Шу Кутсал Язъ'йъ окумадънъз мъ?
‚Япъджъларън реддеттии таш,
Иште кьошенин баш ташъ олду.
Раб'бин ишидир бу,
Гьозюмюзде харика бир иш!‘“
12Иса'нън бу бензетмеде кендилеринден сьоз еттиини анлаян Яхуди ьондерлер О'ну тутукламак истедилер; ама халкън тепкисинден корктукларъ ичин О'ну бъракъп гиттилер.
Сезар'ън Хаккъ Сезар'а
(Мат.22:15-22; Лук.20:20-26)
13Даха сонра Иса'йъ сьойлейеджеи сьозлерле тузаа дюшюрмек амаджъйла Ферисилер'ден ве Хиродес янлъларъндан базъларънъ О'на гьондердилер. 14Бунлар гелип Иса'я, „Ьоретменимиз“ дедилер, „Сенин дюрюст бири олдууну, кимсейи кайърмадан, инсанлар арасънда айръм япмадан Танръ йолуну дюрюстче ьореттиини билийоруз. Сезар'а верги вермек Кутсал Яса'я уйгун му, деил ми? Верелим ми, вермейелим ми?“
15Онларън икийюзлюлююню билен Иса шьойле деди: „Бени неден денийорсунуз? Бана бир динар гетирин бакайъм.“ 16Парайъ гетирдилер. Иса, „Бу ресим, бу язъ кимин?“ дийе сорду.
„Сезар'ън“ дедилер.
17Иса да, „Сезар'ън хаккънъ Сезар'а, Танръ'нън хаккънъ Танръ'я верин“ деди.
Иса'нън сьозлерине шашакалдълар.
Дирилишле Илгили Сору
(Мат.22:23-33; Лук.20:27-40)
18-19 #
Елч.23:8
#Яс.25:5Ьолюмден сонра дирилиш олмадъънъ сьойлейен Садукилер Иса'я гелип шуну сордулар: „Ьоретменимиз, Муса язъларънда бизе шьойле буйурмуштур: ‚Еер бир адам ьолюр, гериде бир дул бъракър, ама чоджук бъракмазса, кардеши онун каръсънъ алъп сойуну сюрдюрсюн.‘ 20Йеди кардеш вардъ. Биринджиси евленди ве чоджук бъракмадан ьолдю. 21Икинджиси айнъ кадънъ алдъ, о да чоджук сахиби олмадан ьолдю. Ючюнджюсюне де ьойле олду. 22Йедиси де чоджуксуз ьолдю. Хепсинден сонра кадън да ьолдю. 23Дирилиш гюню, ьолюмден дирилдиклеринде кадън бунлардан хангисинин каръсъ оладжак? Чюнкю йедиси де онунла евленди.“
24Иса онлара шьойле каршълък верди: „Не Кутсал Язълар'ъ не де Танръ'нън гюджюню билийорсунуз. Янълманъзън недени де бу деил ми? 25Инсанлар ьолюмден дирилиндже не евленир не евлендирилир, гьоклердеки мелеклер гибидирлер. 26#Чък.3:6 Ьолюлерин дирилмеси конусуна гелиндже, Муса'нън Китабъ'нда, алевленен чалъйла илгили бьолюмде Танръ'нън Муса'я сьойледиклерини окумадънъз мъ? ‚Бен Ибрахим'ин Танръсъ, Исхак'ън Танръсъ ве Якуп'ун Танръсъ'йъм‘ дийор. 27Танръ ьолюлерин деил, дирилерин Танръсъ'дър. Сиз бюйюк бир янългъ ичиндесиниз.“
Ен Бюйюк Буйрук
(Мат.22:34-40; Лук.10:25-28)
28Онларън тартъшмаларънъ динлейен ве Иса'нън онлара гюзел янът вердиини гьорен бир дин билгини яклашъп О'на, „Буйрукларън ен ьонемлиси хангисидир?“ дийе сорду.
29 #
Яс.6:4-5
Иса шьойле каршълък верди: „Ен ьонемлиси шудур: ‚Динле, ей Исраил! Танръмъз Раб тек Раб'дир. 30Танрън Раб'би бютюн йюреинле, бютюн джанънла, бютюн аклънла ве бютюн гюджюнле севеджексин.‘ 31#Лев.19:18 Икинджиси де шудур: ‚Комшуну кендин гиби севеджексин.‘ Бунлардан даха бюйюк буйрук йоктур.“
32 #
Яс.4:35
Дин билгини Иса'я, „Ийи сьойледин, ьоретменим“ деди. „‚Танръ тектир ве О'ндан башкасъ йоктур‘ демекле доруйу сьойледин. 33#Хош.6:6 Инсанън Танръ'йъ бютюн йюреийле, бютюн анлайъшъйла ве бютюн гюджюйле севмеси, комшусуну да кенди гиби севмеси, бютюн якмалък сунулардан ве курбанлардан даха ьонемлидир.“
34Иса онун акъллъджа янът вердиини гьорюндже, „Сен Танръ'нън Егеменлии'нден узак деилсин“ деди.
Бундан сонра кимсе О'на сору сормая джесарет едемеди.
Месих Кимин Олу?
(Мат.22:41-46; Лук.20:41-44)
35Иса тапънакта ьоретиркен шуну сорду: „Насъл олуйор да дин билгинлери, ‚Месих, Давут'ун Олу'дур‘ дийорлар? 36#Мез.110:1 Давут'ун кендиси, Кутсал Рух'тан есинленерек шьойле демишти:
‚Раб Раббим'е деди ки,
Бен дюшманларънъ
Аякларънън алтъна серинджейе дек
Саъмда отур.‘
37Давут'ун кендиси О'ндан Раб дийе сьоз еттиине гьоре, О насъл Давут'ун Олу олур?“
Орадаки бюйюк калабалък О'ну зевкле динлийорду.
Иса Икийюзлю Дин Билгинлерини Кънъйор
(Мат.23:1-36; Лук.20:45-47)
38-39Иса ьоретиркен шьойле деди: „Узун кафтанлар ичинде долашмактан, мейданларда селамланмактан, хавраларда ен сечкин йерлере ве шьоленлерде башкьошелере курулмактан хошланан дин билгинлеринден сакънън. 40Дул кадънларън малънъ мюлкюню сьомюрен, гьостериш ичин узун узун дуа еден бу кишилерин джезасъ даха аър оладжактър.“
Дул Кадънън Баъшъ
(Лук.21:1-4)
41Иса тапънакта баъш топланан йерин каршъсънда отурмуш, кутулара пара атан халкъ сейредийорду. Бирчок зенгин киши кутуя бол пара аттъ. 42Йоксул бир дул кадън да гелди, биркач куруш дееринде ики бакър пара#12:42 Биркач куруш дееринде ики бакър пара: Грекче „Бир кодрантис олан ики лептон“ (бкз. Биримлер Джетвели). аттъ.
43Иса ьоренджилерини янъна чаърарак, „Сизе дорусуну сьойлейейим“ деди, „Бу йоксул дул кадън кутуя херкестен даха чок пара аттъ. 44Чюнкю ьотекилерин хепси, зенгинликлеринден артанъ аттълар. Бу кадън исе йоксуллууна каршън, варънъ йоуну, гечинмек ичин елинде не варса, тюмюню верди.“
Seçili Olanlar:
МАРКОС 12: ТКК
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications
