ЛУКА 22
22
Яхуда'нън Иханети
(Мат.26:1-5,14-15; Мар.14:1-2,10-11; Йу.11:45-53)
1 #
Чък.12:1-27
Фъсъх денилен Маясъз Екмек Байрамъ яклашмъштъ. 2Башкяхинлерле дин билгинлери Иса'йъ ортадан калдърмак ичин бир йол аръйор, ама халктан коркуйорлардъ. 3Шейтан, Оникилер'ден бири олуп Искариот дийе адландърълан Яхуда'нън йюреине гирди. 4Яхуда гитти, башкяхинлер ве тапънак коруйуджуларънън комутанларъйла Иса'йъ насъл еле веребиледжеини гьорюштю. 5Онлар буна севиндилер ве кендисине пара вермейе разъ олдулар. 6Буну кабул еден Яхуда, калабалъън олмадъъ бир заманда Иса'йъ еле вермек ичин фърсат колламая башладъ.
Фъсъх Йемеи
(Мат.26:17-35; Мар.14:12-31; Йу.13:21-30,36-38; 1Ко.11:23-25)
7 Фъсъх курбанънън кесилмеси герекен Маясъз Екмек Гюню гелди. 8Иса, Петрус'ла Йуханна'йъ, „Гидин, Фъсъх йемеини йийебилмемиз ичин хазърлък япън“ дийерек ьонден гьондерди.
9О'на, „Нереде хазърлък япмамъзъ истерсин?“ дийе сордулар.
10-11Иса онлара, „Бакън“ деди, „Кенте гирдиинизде каршънъза су тестиси ташъян бир адам чъкаджак. Адамъ, гидеджеи еве кадар излейин ве евин сахибине шьойле дейин: ‚Ьоретмен, ьоренджилеримле бирликте Фъсъх йемеини йийеджеим конук одасъ нереде? дийе соруйор.‘ 12Ев сахиби сизе юст катта, дьошенмиш бюйюк бир ода гьостереджек. Орада хазърлък япън.“
13Онлар да гиттилер, хер шейи Иса'нън кендилерине сьойледии гиби булдулар ве Фъсъх йемеи ичин хазърлък яптълар.
14-15Йемек саати гелиндже Иса, елчилерийле бирликте софрая отурду ве онлара шьойле деди: „Бен аджъ чекмеден ьондже бу Фъсъх йемеини сизинле бирликте йемейи чок арзуламъштъм. 16Сизе шуну сьойлейейим, Фъсъх йемеини, Танръ'нън Егеменлии'нде йеткинлие еришеджеи#22:16 Йеткинлие еришеджеи: Грекче „Тамамланаджаъ“. замана дек, бир даха йемейеджеим.“
17Сонра кясейи аларак шюкретти ве, „Буну алън, аранъзда пайлашън“ деди. 18„Сизе шуну сьойлейейим, Танръ'нън Егеменлии гелене дек, асманън юрюнюнден бир даха ичмейеджеим.“
19Сонра елине екмек алдъ, шюкредип екмеи бьолдю ве онлара верди. „Бу сизин урунуза феда едилен беденимдир. Бени анмак ичин бьойле япън“ деди.
20 #
Йер.31:31-34
Айнъ шекилде, йемектен сонра кясейи алъп шьойле деди: „Бу кясе, сизин урунуза акътълан канъмла герчеклешен йени антлашмадър. 21#Мез.41:9 Ама бана иханет едеджек кишинин ели шу анда бенимкийле бирликте софрададър. 22Инсанолу, белирленмиш олан йолдан гидийор. Ама О'на иханет еден адамън вай халине!“ 23Елчилер, араларънда буну кимин япабиледжеини тартъшмая башладълар.
24 #
Мат.18:1; Мар.9:34; Лук.9:46 Айръджа араларънда хангисинин ен юстюн сайъладжаъ конусунда бир чекишме олду. 25#Мат.20:25-27; 23:11; Мар.9:35; 10:42-44 Иса онлара, „Улусларън кралларъ, кенди улусларъна егемен кесилирлер. Илери геленлери де кендилерине ийиликсевер унванънъ якъштърърлар“ деди. 26„Ама сиз бьойле олмаяджаксънъз. Аранъзда ен бюйюк олан, ен кючюк гиби олсун; йьонетен, хизмет еден гиби олсун. 27#Йу.13:12-15 Хангиси даха бюйюк, софрада отуран мъ, хизмет еден ми? Софрада отуран деил ми? Ойса бен аранъзда хизмет еден бири гиби олдум. 28Денендиим заманлар бенимле бирликте даянмъш оланлар сизлерсиниз. 29Бабам бана насъл бир егеменлик вердийсе, бен де сизе бир егеменлик верийорум. 30#Мат.19:28 Ьойле ки, егеменлиимде беним софрамда йийип ичесиниз ве тахтта отурарак Исраил'ин он ики оймаънъ яргълаясънъз.
31„Симун, Симун, Шейтан сизлери будай гиби калбурдан гечирмек ичин изин алмъштър. 32Ама бен, иманънъ йитирмейесин дийе сенин ичин дуа еттим. Гери дьондююн заман кардешлерини гючлендир.“
33Симун Иса'я, „Я Раб, бен сенинле бирликте зиндана да, ьолюме де гитмейе хазъръм“ деди.
34Иса, „Сана шуну сьойлейейим, Петрус, бу гедже хороз ьотмеден бени танъдъънъ юч кез инкяр едеджексин“ деди.
35 #
Мат.10:9-10; Мар.6:8-9; Лук.9:3; 10:4 Сонра Иса онлара, „Бен сизи кесесиз, торбасъз ве чаръксъз гьондердиим заман, херханги бир ексииниз олду му?“ дийе сорду.
„Хичбир ексиимиз олмадъ“ дедилер.
36О да онлара, „Шимди исе кесеси олан да, торбасъ олан да янъна алсън“ деди. „Кълъджъ олмаян, абасънъ сатъп бир кълъч алсън. 37#Йша.53:12 Сизе шуну сьойлейейим, язълмъш олан шу сьозюн яшамъмда йерине гелмеси герекийор: ‚О, сучлуларла бир сайълдъ.‘ Герчектен де бенимле илгили язълмъш оланлар йерине гелмектедир.“
38„Я Раб, иште бурада ики кълъч вар“ дедилер.
О да онлара, „Йетер!“ деди.
Зейтин Даъ'ндаки Дуа
(Мат.26:36-46; Мар.14:32-42)
39Иса дъшаръ чъктъ, хер заманки гиби Зейтин Даъ'на гитти. Ьоренджилер де О'нун ардъндан гиттилер. 40Орая варънджа Иса онлара, „Дуа един ки аяртълмаясънъз“ деди. 41-42Онлардан бир таш атъмъ кадар узаклаштъ ве диз чьокерек шьойле дуа етти: „Баба, сенин истеине уйгунса, бу кясейи бенден узаклаштър. Йине де беним деил, сенин истедиин олсун.“ 43Гьоктен бир мелек Иса'я гьорюнерек О'ну гючлендирди. 44Дерин бир аджъ ичинде олан Иса даха хараретле дуа етти. Тери, топраа дюшен кан дамлаларънъ андъръйорду.
45Иса дуадан калкъп ьоренджилерин янъна дьонюндже онларъ юзюнтюден уйумуш булду. 46Онлара, „Ничин уйуйорсунуз?“ деди. „Калкъп дуа един ки аяртълмаясънъз.“
Иса Тутукланъйор
(Мат.26:47-68; Мар.14:43-50; Йу.18:3-12)
47-48Иса даха конушуркен бир калабалък чъкагелди. Оникилер'ден бири, Яхуда адъндаки киши, калабалъа ьонджюлюк едийорду. Иса'йъ ьопмек юзере яклашънджа Иса, „Яхуда“ деди, „Инсанолу'на бир ьопюджюкле ми иханет едийорсун?“
49Иса'нън чевресиндекилер оладжакларъ анлайънджа, „Я Раб, кълъчла вуралъм мъ?“ дедилер. 50Ичлеринден бири башкяхинин кьолесине вурарак са кулаънъ учурду.
51Ама Иса, „Бъракън, йетер!“ деди, сонра кьоленин кулаъна докунарак ону ийилештирди.
52Иса, юзерине йюрюйен башкяхинлере, тапънак коруйуджуларънън комутанларъна ве илери геленлере шьойле деди: „Ничин бир хайдутмушум гиби кълъч ве сопаларла гелдиниз? 53#Лук.19:47-48; 21:37 Хер гюн тапънакта сизинле бирликтейдим, бана ел сюрмединиз. Ама бу саат сизиндир, каранлъън егемен олдуу сааттир.“
54Иса'йъ тутукладълар, алъп башкяхинин евине гьотюрдюлер. Петрус онларъ узактан излийорду. 55Авлунун ортасънда атеш якъп чевресинде отурдукларънда Петрус да гелип онларла бирликте отурду. 56Бир хизметчи къз атешин ъшъънда отуран Петрус'у гьордю. Ону диккатле сюзерек, „Бу да О'нунла бирликтейди“ деди.
57Ама Петрус, „Бен О'ну танъмъйорум, кадън!“ дийе инкяр етти.
58Бираз сонра ону гьорен башка бири, „Сен де онлардансън“ деди.
Петрус, „Деилим, аркадаш!“ деди.
59Яклашък бир саат сонра йине бир башкасъ ъсрарла, „Герчектен бу да О'нунла бирликтейди“ деди. „Чюнкю Джелилели'дир.“
60Петрус, „Сен не дийорсун бе адам, анламъйорум!“ деди. Там о анда, Петрус даха конушуркен хороз ьоттю. 61-62Раб аркасъна дьонюп Петрус'а бактъ. О заман Петрус, Раб'бин кендисине, „Бу гедже хороз ьотмеден бени юч кез инкяр едеджексин“ дедиини хатърладъ ве дъшаръ чъкъп аджъ аджъ аладъ.
63Иса'йъ гьоз алтънда тутан адамлар О'нунла алай едийор, О'ну дьовюйорлардъ. 64Гьозлерини балайъп, „Пейгамберлиини гьостер бакалъм, сана вуран ким?“ дийе соруйорлардъ. 65Кендисине даха бир сюрю кюфюр ядърдълар.
Иса Йюксек Курул'ун Ьонюнде
(Мат.26:59-66; Мар.14:55-64; Йу.18:19-24)
66Гюн доунджа халкън илери геленлери, башкяхинлер ве дин билгинлери топландълар. Иса, бунлардан олушан Йюксек Курул'ун ьонюне чъкарълдъ. 67О'на, „Сен Месих исен, сьойле бизе“ дедилер.
Иса онлара шьойле деди: „Сизе сьойлесем, инанмазсънъз. 68Сизе сору сорсам, янът вермезсиниз. 69Не вар ки, бундан бьойле Инсанолу, кудретли Танръ'нън саънда отураджактър.“
70Онларън хепси, „Яни, сен Танръ'нън Олу мусун?“ дийе сордулар.
О да онлара, „Сьойледииниз гиби, бен О'йум“ деди.
71„Артък танъклъа не ихтияджъмъз вар?“ дедилер. „Иште кенди азъндан дуйдук!“
Seçili Olanlar:
ЛУКА 22: ТКК
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications
