ЙЕРЕМЯ 46
46
Мъсър Каркамъш'та Йенилгийе Уруйор
1 РАБ улуслара илишкин Пейгамбер Йеремя'я шьойле сесленди:
2 #
Йша.19:1-25; Хез.29:1–32:32 Мъсър'а илишкин: Яхуда Кралъ Йошия олу Йехояким'ин дьордюнджю йълънда, Бабил Кралъ Небукаднессар'ън Фърат къйъсънда, Каркамъш'та йенилгийе ураттъъ Фиравун Неко'нун ордусуйла илгили билдири:
3„Кючюк бюйюк калканларъ дизин,
Савашмак ичин илерлейин!
4Атларъ кошун, бейгирлере бинин!
Миферлеринизи такън, йеринизи алън!
Мъзракларънъзъ джилалайън,
Зърхларънъзъ кушанън!
5Не гьорюйорум?
Дехшете дюштюлер, гери чекилийорлар!
Йиитлери бозгуна урамъш,
Аркаларъна бакмадан качъшъйорлар.
Хер йер дехшет ичинде“ дийор РАБ.
6„Аяъ тез олан качамъйор,
Йиит качъп куртуламъйор.
Кузейде, Фърат къйъсънда
Тьокезлейип дюштюлер.
7Нил гиби йюкселен,
Ърмак гиби суларъ чалкаланан ким?
8Мъсър'дър Нил гиби йюкселен,
Ърмак гиби суларъ чалкаланан.
‚Йюкселип йерйюзюню каплаяджаъм;
Кентлери де ичлеринде отуранларъ да
Йок едеджеим‘ дийор Мъсър.
9Шахланън, ей атлар!
Чългънджа салдърън, ей саваш арабаларъ!
Ей калкан ташъян Кушлу, Путлу йиитлер,
Яй чекен Лудлулар, илерлейин!
10„Чюнкю о гюн Раб'бин, Хер Шейе Егемен РАБ'бин гюнюдюр.
Дюшманларъндан ьоч алмасъ ичин
Ьоч гюнюдюр.
Кълъч дояна дек йийеджек,
Канларънъ кана кана ичеджек.
Чюнкю Раб, Хер Шейе Егемен РАБ
Кузейде, Фърат къйъсънда курбан хазърлъйор.
11„Ей ерден къз Мъсър,
Гилат'а гит де мерхем ал!
Ама бошуна чок илач кулланъйорсун,
Сенин ичин шифа йок.
12Улуслар утанджънъ дуйду,
Ферядънла долду йерйюзю.
Йиит йииде тьокезлейип
Икиси бирликте йере серилийор.“
Небукаднессар Мъсър'а Салдъръйор
13 #
Йер.43:10-13
Бабил Кралъ Небукаднессар'ън гелип Мъсър'а салдъраджаъна илишкин РАБ'бин Пейгамбер Йеремя'я билдирдии сьоз шудур:
14„Мъсър'да билдирин,
Мигдол'да дуйурун,
Ноф'та#46:14,19 Ноф: Мемфис дийе де билинир., Тахпанхес'те дуйурун:
‚Йерини ал, хазърлан,
Чюнкю чеврендекилери йийип битирийор кълъч!‘
15Илахън Апис#46:15 Апис: Мъсърлълар'ън боа шеклиндеки гюч илахъ. неден качтъ?
Боан неден аякта каламадъ?
Чюнкю РАБ ону йере серди#46:13 Оласъ метин „Илахън Апис неден качтъ? Боан неден аякта каламадъ? Чюнкю РАБ ону йере серди!“ (бкз. Септуагинта), Масоретик метин „Йиитлерин неден йере серилди? Аякта дураджак халлери йок, чюнкю РАБ онларъ йере серди!“!
16Бойуна тьокезлейип бирбирлеринин юзерине дюшеджеклер.
‚Калкън, аджъмасъзларън кълъджъ йюзюнден халкъмъза,
Йурдумуза дьонелим‘ дийеджеклер.
17‚Фиравун яйгараджънън бири,
Фърсатъ качърдъ‘ дийеджеклер.
18„Варлъъм хаккъ ичин“ дийор Крал,
Адъ Хер Шейе Егемен РАБ,
„Далар арасънда Тавор Даъ насълса,
Кармел Даъ дениз къйъсънда насълса,
Сизе салдъраджак киши де ьойледир.
19Ей сизлер, Мъсър'да яшаянлар,
Топлайън ешянъзъ, сюргюне гидеджексиниз!
Ноф ьойле виран олуп янаджак ки,
Кимсе отурмаяджак ичинде.
20„Мъсър гюзел бир дюве,
Ама кузейден ат синеи гелийор она.
21Юджретли аскерлери бесили даналар гиби.
Онлар да гери дьонюп бирликте качаджак,
Йерлеринде дурмаяджаклар.
Чюнкю юзерлерине йъкъм гюню,
Джезаландъръладжакларъ ан геледжек.
22Дюшман ордусу илерлейиндже,
Мъсър йълан гиби тъслаярак качаджак.
Аач кесен адамлар гиби
Балталарла она салдъраджаклар.
23Гюр олса биле кеседжеклер орманънъ“ дийор РАБ,
„Чюнкю чекиргелерден даха чок онлар,
Сайъя вуруламазлар.
24Мъсър утандъръладжак,
Кузей халкънън елине теслим едиледжек.“
25Исраил'ин Танръсъ, Хер Шейе Егемен РАБ дийор ки, „Иште Но#46:25 Но: Тебес дийе де билинир. Кенти'нин илахъ Амон'у, фиравуну, Мъсър'ла илахларънъ, кралларънъ ве фиравуна гювененлери джезаландърмак юзерейим. 26Хепсини джан дюшманларъ Бабил Кралъ Небукаднессар'ла гьоревлилеринин елине теслим едеджеим. Ама сонра, ескиден олдуу гиби инсанлар йине Мъсър'да яшаяджак“ дийор РАБ.
Раб Халкънъ Куртараджак
27 #
Йер.30:10-11
„Коркма, ей кулум Якуп,
Йълма, ей Исраил.
Чюнкю сени узак йерлерден,
Сойуну сюргюн едилдии юлкеден куртараджаъм.
Якуп йине хузур ве гювенлик ичинде оладжак,
Кимсе ону коркутмаяджак.
28Коркма, ей кулум Якуп,
Чюнкю бен сенинлейим“ дийор РАБ.
„Сени араларъна сюрдююм улусларън хепсини
Тюмюйле йок етсем де,
Сени бюсбютюн йок етмейеджеим.
Адалетле йола гетиреджек,
Хич джезасъз бъракмаяджаъм сени.“
Seçili Olanlar:
ЙЕРЕМЯ 46: ТКК
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications