If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Koalib New Testament

<div class="version vid3759 iso6393kib" data-vid="3759" data-iso6393="kib">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="cl">aza 15</div><div class="s1">ta&#331;al tu&#7695;u&#7695;u</div><div class="p"> 1na kla le&#7791;allila &#7791;ulba lizi li liki rugwori &#7695;u&#331;gwa&#7695;a e&#7695;i ni&#331;naci Yecu&#331;w, 2na lifarzi-&#331;a lizi li le&#7791;izil&#331;ii&#7695;ini kuruu-na ermi&#7695;e&#7695;ina, ner aru &#331;wu: kwizimini kwe&#7791;i zi enji liki rugwori kilo&#637;u-na, e&#7791;ir li e&#7695;ne du&#331;w.</div><div class="p"> 3&#331;wu &#7791;a&#331;wu, nu&#331;w zi andaci &#331;u &#331;ir &#331;i&#331;er&#596;&#331;w, nu&#331;w zi eca &#331;wu: 4mu&#331;w e&#7695;i kwete da&#331;gal-na ya&#331;ali ru&#637;i-&#7791;ndni, minda&#331; mu&#331;w &#7791;u&#7695;i kete ta, &#331;wu zi ere &#7791;ay lu ru&#637;i-kwa&#637;na&#331;-wri-kwunitri kwu&#7695;er-na domony manya, e&#7695;ele e&#7695; ica kum&#596;&#7791;u&#7695;i, minda&#331; e&#7695;in&#7695;a? 5mu&#331;w in&#7695;a, &#331;wu kita yiili la, &#331;wu amina. 6mu&#331;w gi ele du&#601;nu ta, &#331;wu ere a&#637;azi lime&#7695;gen du&#331;w, lizi li le&#7695;i y&#601;ni lu manya, e&#7695;i zi eca &#331;wu: er amina, menyi gwu in&#7695;a ka&#331;ali kinyi ku&#7695;u&#7695;i. 7nyi kweca&#331;azi ma &#331;wa, &#7791;inyi&#331;lana &#7791;e&#7695;i kla linanni kilerena &#331;i&#637;a&#331;al &#331;i &#331;e&#7695;i kwete kwiki &#7791;ugwori mu&#331;w orlaci &#331;ikya&#331;i &#331;wud&#596;&#331;w, &#7791;item&#7695;i &#7791;inyi&#331;lana &#7791;e&#331;en &#331;i&#637;a&#331;al &#331;i &#331;e&#7695;i lizi leni lof&#7695;ana lir ru&#637;i-kwa&#637;&#331;an-wri-kwuni&#7791;ri, liti le&#331;gorla rugwori lu mac.</div><div class="s1">&#331;amal &#331;ir fa&#7695;&#7695;a &#331;u&#7695;u&#7695;u</div><div class="p"> 8ya ma kwaw kwere e&#7695;i &#331;amali wri &#331;ir fa&#7695;&#7695;a, mu&#331;w zi &#7791;uzi &#331;ete ta, &#331;wu ere kete fori e&#7695;i fer&#7791;e du&#601;nu&#331;w lu t&#596;k manya, e&#7695;eca ezir lu tuctuc, minda&#331; e&#7695;i zi in&#7695;a? 9mu&#331;w zi in&#7695;a ta, &#331;wu ere a&#637;azi lime&#7695;gen du&#331;w, lizi li le&#7695;i y&#601;ni lu manya, e&#7695;i zi eca &#331;wu: er amina, menyi gwu in&#7695;a &#331;amali &#331;u&#7791;u&#7695;a&#7695;i nyi. 10nyi kweca&#331;azi ma &#331;wa, e&#7791;i limaleyka le&#7695;i Allah nye&#331;lena kaka ta &#331;wu, &#331;i&#637;a&#331;al &#331;i &#331;e&#7695;i kwizi kwete kwiki mu&#331;w orlaci &#331;ikya&#331;i &#331;wud&#596;&#331;w.</div><div class="s1">tor tu&#7695;u&#7695;u</div><div class="p"> 11nu&#331;w aru &#331;wu: kwor kwete kwe&#7695;i nyoru nyi&#637;en nyir ny&#596;&#331;wor; 12nu&#331;weca t&#596;kw&#637;eny &#331;wu: papa, in&#7695;e&#7695;e nyi kw&#596;mne kwinyi kwe&#331;ginyji kannaci kwa&#7695;an. nezi &#7791;ernyin kannaci kw&#596;mne nden t&#596;k. 13nu&#331;w nani kra t&#596;kw&#637;eny &#331;wamin &#331;were caw, nu&#331;w lufezi kw&#596;mne tatap du&#331;w, nu&#331;w gi ele ku&#7791;u tuk. nu&#331;w gwu kiraza kw&#596;mne lu kwu&#331;wun ki &#331;i&#637;a&#331;al-na &#331;iki. 14minda&#331; mu&#331;w &#7791;uza tatap, na ya&#331;wu en&#7695;i&#7695;a ezir wa yu t&#596;rt&#596;r, na &#331;uway en&#7695;i&#7695;a. 15nu&#331;w ele e&#7695;i nani nanu gwu kwor kwete kwe&#7695;i ezir wa, nu&#331;w uzi kwu&#7695;er-na e&#7695; ii yiza&#331;i lu. 16nu&#331;w na&#331;ni e&#7695;i bii kari ku&#331;wun lugw&#596;li lii&#7695;i yiza&#331;. na kwizi ere kwere kwukitiza yey mac. 17minda&#331; ma &#7791;ugwor &#7791;u&#331;wun ki&#637;&#7791;a, nu&#331;w andizana, nu&#331;w aru &#331;wu: a&#7695;ri; papa kwinyi kwe&#7695;i ya&#7695;aama yitezir ye&#7791;i ye e&#7695;neya minda&#331; e&#7791;ir tay lu. nenyi ta, nenyi na&#331;ni e&#7695;ay&#7695;alu ya&#331;wu yi. 18nyi kwudi&#637;i, nya&#637;a nanu gwu papa, nyeca &#331;wu: kwumenyi &#601;kici kwedi kilere-na l&#596;mori pu&#637;cur, &#331;a&#331;wu t&#596;k. 19nyi kwiti kwof&#7695;ana pa kwokwony mac e&#7695;ari, nyi kwiri ti&#637;&#331;elu. ruzenyi kaka ka&#7695;aama k&#596;&#331;wa. 20nu&#331;w di&#637;i, nu&#331;w ele e&#7695;i &#7791;ernyin-&#331;a. lakin, nanu&#331;w ki tay la tuk kwin&#7695;i, na &#7791;ernyin iza, na &#331;im&#637;i ya&#7695;a du&#331;gwun, nu&#331;w afri, nu&#331;w mi&#7695;a-na, nu&#331;w agani &#7791;unyu &#7791;i. 21na tor eca &#7791;ernyin &#331;wu: papa, kwumenyi &#601;kici kwe&#7695;i kilerena lomori pu&#637;cur, &#331;a&#331;wu t&#596;k. nenyere of&#7695;ani kwokwony mac e&#7695;ari, nyi kwiri ti&#637;&#331;elu. 22na &#7791;ernyin eca ya&#7695;aama &#331;wu: afar kwofan kwizaw frafra, kwu&#7791;em&#7695;i, o&#637;aci; enjici ka&#7791;ima ki lamin, yi&#7695;wanu &#331;wara t&#596;k. 23mul&#7695;ar ti&#7695;ri kra tir lima&#7695;ar, a e&#637;enyje, er ye, er amina. 24kaka ay gwu tor kru tinyi, na tim&#596;mii&#7695;i kwokwony; nu&#331;w eni ti&#7695;u&#7695;u t&#596;k, na timin&#7695;ini. ner na&#331;ni e&#7695;amina.</div><div class="p"> 25na ti&#637;&#331;eyin tir nda nana kwu&#7695;er. minda&#331; mu&#331;w &#7791;a&#331;a, mu&#331;w ilizi du&#601;nu&#331;w ke&#7791;&#596;k, nu&#331;w ni&#331;naci kwurna kwaru, &#7791;i&#7791;i gwu lizi t&#596;k. 26nu&#331;w ornuti ka&#7695;aama kete, nu&#331;w u&#7791;izelu, nu&#331;w eca &#331;wu: a&#7695;a kwiri manu&#331;? 27nu&#331;w eca &#331;wu: a&#331;galu kwir pa kwumila, na &#7791;arnyalu e&#637;enyje ti&#7695;ri tir lima&#7695;ar, kaka mu&#331;w gwu ka&#7791;azi kwizaw, kwufirli nana t&#596;k. 28nu&#331;w &#601;rum, nu&#331;w derne e&#7695;en&#7695;i. &#331;wu &#7791;a&#331;wu, na &#7791;ernyin ru par nu&#331;w dadizelu. 29nu&#331;w e&#331;nici &#7791;ernyin, nu&#331;w eca &#331;wu: a&#7695;ri; nyi kw&#601;kica&#331;a &#331;&#596;&#7695;&#637;or yi&#7695;leyu yuru; e&#7791;i &#331;a ere of&#7695;aci &#331;i&#637;a&#331;ali lu &#331;ere mac; e&#7791;inyi ere in&#7695;e&#7695;a t&#596;&#331;e tere e&#7695;i ri amina lime&#7695;geri li linyi too. 30minda&#331; ma ti&#637;&#331;elu ila kru, tu&#7791;uziza&#331;a kw&#596;mne &#331;ijin &#331;i ta, na e&#637;enyje ti&#7695;ri tir lima&#7695;ar. 31nu&#331;w e&#331;nici &#7791;i&#637;&#331;eyin, nu&#331;w eca &#331;wu: tor tinyi, a kwunannindi pa d&#596;k; na ta kw&#596;mne kwinyi eni kw&#596;&#331;wa tatap t&#596;k. 32kanya kimami e&#7695;amina, e&#7695;i nye&#331;lena t&#596;k; kaka ay gwu a&#331;galu &#331;gwu, na kwum&#596;mii&#7695;i kwokwony; nu&#331;w eni kwu&#7695;u&#7695;u t&#596;k, na kwumin&#7695;ini.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nuba, Koalib Ngirere New Testament © First published by the British and Foreign Bible Society in Khartoum in 1967.

na kla leṯallila ṯulba lizi li liki rugwori ḏuŋgwaḏa eḏi niŋnaci Yecuŋw, na lifarzi-ŋa lizi li leṯizilŋiiḏini kuruu-na ermiḏeḏina, ner aru ŋwu: kwizimini kweṯi zi enji liki rugwori kiloɽu-na, eṯir li eḏne duŋw.
ŋwu ṯaŋwu, nuŋw zi andaci ŋu ŋir ŋiŋerɔŋw, nuŋw zi eca ŋwu: muŋw eḏi kwete daŋgal-na yaŋali ruɽi-ṯndni, mindaŋ muŋw ṯuḏi kete ta, ŋwu zi ere ṯay lu ruɽi-kwaɽnaŋ-wri-kwunitri kwuḏer-na domony manya, eḏele eḏ ica kumɔṯuḏi, mindaŋ eḏinḏa? muŋw inḏa, ŋwu kita yiili la, ŋwu amina. muŋw gi ele duənu ta, ŋwu ere aɽazi limeḏgen duŋw, lizi li leḏi yəni lu manya, eḏi zi eca ŋwu: er amina, menyi gwu inḏa kaŋali kinyi kuḏuḏi. nyi kwecaŋazi ma ŋwa, ṯinyiŋlana ṯeḏi kla linanni kilerena ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi kwete kwiki ṯugwori muŋw orlaci ŋikyaŋi ŋwudɔŋw, ṯitemḏi ṯinyiŋlana ṯeŋen ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi lizi leni lofḏana lir ruɽi-kwaɽŋan-wri-kwuniṯri, liti leŋgorla rugwori lu mac.

ya ma kwaw kwere eḏi ŋamali wri ŋir faḏḏa, muŋw zi ṯuzi ŋete ta, ŋwu ere kete fori eḏi ferṯe duənuŋw lu tɔk manya, eḏeca ezir lu tuctuc, mindaŋ eḏi zi inḏa? muŋw zi inḏa ta, ŋwu ere aɽazi limeḏgen duŋw, lizi li leḏi yəni lu manya, eḏi zi eca ŋwu: er amina, menyi gwu inḏa ŋamali ŋuṯuḏaḏi nyi. nyi kwecaŋazi ma ŋwa, eṯi limaleyka leḏi Allah nyeŋlena kaka ta ŋwu, ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi kwizi kwete kwiki muŋw orlaci ŋikyaŋi ŋwudɔŋw.

nuŋw aru ŋwu: kwor kwete kweḏi nyoru nyiɽen nyir nyɔŋwor; nuŋweca tɔkwɽeny ŋwu: papa, inḏeḏe nyi kwɔmne kwinyi kweŋginyji kannaci kwaḏan. nezi ṯernyin kannaci kwɔmne nden tɔk. nuŋw nani kra tɔkwɽeny ŋwamin ŋwere caw, nuŋw lufezi kwɔmne tatap duŋw, nuŋw gi ele kuṯu tuk. nuŋw gwu kiraza kwɔmne lu kwuŋwun ki ŋiɽaŋal-na ŋiki. mindaŋ muŋw ṯuza tatap, na yaŋwu enḏiḏa ezir wa yu tɔrtɔr, na ŋuway enḏiḏa. nuŋw ele eḏi nani nanu gwu kwor kwete kweḏi ezir wa, nuŋw uzi kwuḏer-na eḏ ii yizaŋi lu. nuŋw naŋni eḏi bii kari kuŋwun lugwɔli liiḏi yizaŋ. na kwizi ere kwere kwukitiza yey mac. mindaŋ ma ṯugwor ṯuŋwun kiɽṯa, nuŋw andizana, nuŋw aru ŋwu: aḏri; papa kwinyi kweḏi yaḏaama yitezir yeṯi ye eḏneya mindaŋ eṯir tay lu. nenyi ta, nenyi naŋni eḏayḏalu yaŋwu yi. nyi kwudiɽi, nyaɽa nanu gwu papa, nyeca ŋwu: kwumenyi əkici kwedi kilere-na lɔmori puɽcur, ŋaŋwu tɔk. nyi kwiti kwofḏana pa kwokwony mac eḏari, nyi kwiri tiɽŋelu. ruzenyi kaka kaḏaama kɔŋwa. nuŋw diɽi, nuŋw ele eḏi ṯernyin-ŋa. lakin, nanuŋw ki tay la tuk kwinḏi, na ṯernyin iza, na ŋimɽi yaḏa duŋgwun, nuŋw afri, nuŋw miḏa-na, nuŋw agani ṯunyu ṯi. na tor eca ṯernyin ŋwu: papa, kwumenyi əkici kweḏi kilerena lomori puɽcur, ŋaŋwu tɔk. nenyere ofḏani kwokwony mac eḏari, nyi kwiri tiɽŋelu. na ṯernyin eca yaḏaama ŋwu: afar kwofan kwizaw frafra, kwuṯemḏi, oɽaci; enjici kaṯima ki lamin, yiḏwanu ŋwara tɔk. mulḏar tiḏri kra tir limaḏar, a eɽenyje, er ye, er amina. kaka ay gwu tor kru tinyi, na timɔmiiḏi kwokwony; nuŋw eni tiḏuḏu tɔk, na timinḏini. ner naŋni eḏamina.
na tiɽŋeyin tir nda nana kwuḏer. mindaŋ muŋw ṯaŋa, muŋw ilizi duənuŋw keṯɔk, nuŋw niŋnaci kwurna kwaru, ṯiṯi gwu lizi tɔk. nuŋw ornuti kaḏaama kete, nuŋw uṯizelu, nuŋw eca ŋwu: aḏa kwiri manuŋ? nuŋw eca ŋwu: aŋgalu kwir pa kwumila, na ṯarnyalu eɽenyje tiḏri tir limaḏar, kaka muŋw gwu kaṯazi kwizaw, kwufirli nana tɔk. nuŋw ərum, nuŋw derne eḏenḏi. ŋwu ṯaŋwu, na ṯernyin ru par nuŋw dadizelu. nuŋw eŋnici ṯernyin, nuŋw eca ŋwu: aḏri; nyi kwəkicaŋa ŋɔḏɽor yiḏleyu yuru; eṯi ŋa ere ofḏaci ŋiɽaŋali lu ŋere mac; eṯinyi ere inḏeḏa tɔŋe tere eḏi ri amina limeḏgeri li linyi too. mindaŋ ma tiɽŋelu ila kru, tuṯuzizaŋa kwɔmne ŋijin ŋi ta, na eɽenyje tiḏri tir limaḏar. nuŋw eŋnici ṯiɽŋeyin, nuŋw eca ŋwu: tor tinyi, a kwunannindi pa dɔk; na ta kwɔmne kwinyi eni kwɔŋwa tatap tɔk. kanya kimami eḏamina, eḏi nyeŋlena tɔk; kaka ay gwu aŋgalu ŋgwu, na kwumɔmiiḏi kwokwony; nuŋw eni kwuḏuḏu tɔk, na kwuminḏini.

Dinleyin lk. 15