Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT) Non-Drama

Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT)

<div class="version vid3197 iso6393lvs" data-vid="3197" data-iso6393="lvs">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="p"> 1Kad J&#275;zus bija beidzis m&#257;c&#299;t savus m&#257;cek&#316;us, vi&#326;&#353; no turienes aizg&#257;ja m&#257;c&#299;t un sludin&#257;t vi&#326;u pils&#275;t&#257;s.</div><div class="s">J&#275;zus atbild J&#257;nim Krist&#299;t&#257;jam</div><div class="r">(Lk 7:18&#8211;23)</div><div class="p"> 2J&#257;nis, atrazdamies ieslodz&#299;jum&#257;, dzird&#275;ja par Kristus darbiem un, nos&#363;t&#299;jis pie vi&#326;a savus m&#257;cek&#316;us, 3lika vi&#326;am jaut&#257;t: &#8220;Vai tu esi tas, kam j&#257;n&#257;k, vai mums k&#257;ds cits ir j&#257;gaida?&#8221; 4J&#275;zus tiem atbild&#275;ja: &#8220;Ejiet un sakiet J&#257;nim visu, ko dzirdat un redzat: 5#Jes 35:5&#8211;6akli redz, kropli staig&#257;, spit&#257;l&#299;gi top &#353;&#311;&#299;st&#299;ti un kurli dzird, miru&#353;ie aug&#353;&#257;mce&#316;as un nabagiem tiek sludin&#257;ta prieka v&#275;sts. 6Un laim&#299;gs ikviens, kas manis d&#275;&#316; neapgr&#275;cin&#257;s.&#8221;</div><div class="s">J&#275;zus liec&#299;ba par J&#257;ni Krist&#299;t&#257;ju</div><div class="r">(Lk 7:24&#8211;35)</div><div class="p"> 7Kad tie dev&#257;s prom, J&#275;zus s&#257;ka run&#257;t &#316;aud&#299;m par J&#257;ni: &#8220;Ko j&#363;s izg&#257;j&#257;t tuksnes&#299; skat&#299;t? Vai niedri, ko v&#275;j&#353; &#353;&#363;po? 8Ko tad j&#363;s izg&#257;j&#257;t ieraudz&#299;t? Vai cilv&#275;ku smalk&#257;s dr&#275;b&#275;s? Redzi, kas smalkas dr&#275;bes valk&#257;, tie ir &#311;&#275;ni&#326;u namos. 9Tie&#353;&#257;m, ko tad j&#363;s izg&#257;j&#257;t ieraudz&#299;t? Vai pravieti? Patiesi es jums saku: pat vair&#257;k nek&#257; pravieti. 10#Mal 3:1Vi&#326;&#353; ir tas, par ko ir rakst&#299;ts: redzi, es s&#363;tu savu s&#363;tni pirms tevis, kas tev ce&#316;u sagatavos tav&#257; priek&#353;&#257;. &#8211; 11Patiesi es jums saku: starp dzimu&#353;ajiem no sieviet&#275;m neviens nav c&#275;lies liel&#257;ks par J&#257;ni Krist&#299;t&#257;ju; bet maz&#257;kais Debesu valst&#299;b&#257; ir liel&#257;ks par vi&#326;u. 12#Lk 16:16No J&#257;&#326;a Krist&#299;t&#257;ja dien&#257;m l&#299;dz pat &#353;im laikam Debesu valst&#299;ba tiek pak&#316;auta vardarb&#299;bai un varm&#257;kas cen&#353;as to sagr&#257;bt, 13jo visi pravie&#353;i un bausl&#299;ba ir pravietoju&#353;i l&#299;dz J&#257;nim. 14#Mal 3:23; Mt 17:10&#8211;13; Mk 9:11&#8211;13Un, ja gribat to pie&#326;emt, vi&#326;&#353; ir Elija, kam bija j&#257;n&#257;k. 15Kam ausis dzird&#275;t, tas lai dzird! 16Kam lai es &#353;o paaudzi piel&#299;dzinu? T&#257; piel&#299;dzin&#257;ma b&#275;rniem, kas s&#275;&#382; tirgus laukum&#257; un sauc uz l&#299;dzbiedriem: 17m&#275;s jums stabul&#275;j&#257;m, un j&#363;s nedejoj&#257;t, m&#275;s jums dzied&#257;j&#257;m raudu dziesmu, un j&#363;s nevaiman&#257;j&#257;t. 18N&#257;ca J&#257;nis, vi&#326;&#353; nedz &#275;da, nedz dz&#275;ra, bet tie saka: vi&#326;&#257; ir d&#275;mons. 19N&#257;ca Cilv&#275;ka D&#275;ls, vi&#326;&#353; &#275;d un dzer, un tie saka: redzi, iz&#275;d&#257;js un v&#299;na dz&#275;r&#257;js, muitnieku un gr&#275;cinieku draugs. Bet gudr&#299;bas darbi ir pareizi.#11:19 Da&#382;os manuskriptos: Un &#353;o gudr&#299;bu attaisno t&#257;s b&#275;rni.&#8221;</div><div class="s">J&#275;zus nor&#257;j Galilejas pils&#275;tas</div><div class="r">(Lk 10:13&#8211;15)</div><div class="p"> 20Tad J&#275;zus nor&#257;ja pils&#275;tas, kur vi&#326;a br&#299;numi visvair&#257;k bija notiku&#353;i, jo t&#257;s nebija atgriezu&#353;&#257;s no gr&#275;kiem: 21#Jes 23:1&#8211;18; Ech 26:1&#8211;28:26; Jl 4:4&#8211;8; Am 1:9&#8211;10; Zah 9:2&#8211;4&#8220;Vai! tev, Horaz&#299;na! Vai! tev, B&#275;tsa&#299;da! Ja T&#299;r&#257; un Sidon&#257; t&#257;di br&#299;numi b&#363;tu notiku&#353;i k&#257; pie jums, tie sen jau, maisus apvilku&#353;i un pelnos s&#275;dot, b&#363;tu gr&#275;kus no&#382;&#275;loju&#353;i. 22Tie&#353;&#257;m es jums saku: T&#299;rai un Sidonai tiesas dien&#257; b&#363;s viegl&#257;k nek&#257; jums. 23#1Moz 19:24&#8211;28; Jes 14:13&#8211;15Un tu, Kapernauma, &#8211; vai tu tiksi paaugstin&#257;ta l&#299;dz debes&#299;m? N&#275;, tu nok&#257;psi ell&#275;. Ja Sodom&#257; t&#257;di br&#299;numi b&#363;tu notiku&#353;i, k&#257;di notika tev&#299;, tad t&#257; b&#363;tu v&#275;l &#353;odien. 24#Mt 10:15; Lk 10:12Tie&#353;&#257;m es jums saku: Sodomas zemei tiesas dien&#257; b&#363;s viegl&#257;k nek&#257; tev.&#8221;</div><div class="s">Aicin&#257;jums b&#275;d&#299;gajiem</div><div class="r">(Lk 10:21&#8211;22)</div><div class="p"> 25Taj&#257; pa&#353;&#257; laik&#257; J&#275;zus sac&#299;ja: &#8220;Es slav&#275;ju tevi, T&#275;vs, debesu un zemes Kungs, ka tu &#353;&#299;s lietas esi apsl&#275;pis gudrajiem un sapr&#257;t&#299;gajiem un t&#257;s atkl&#257;jis b&#275;rni&#326;iem! 26J&#257;, T&#275;vs, &#353;&#257;di ir izpaudusies tava labv&#275;l&#299;ba! 27#J&#326; 1:18; 3:35; 10:15Mans T&#275;vs man ir devis visu, un neviens nepaz&#299;st D&#275;lu k&#257; vien T&#275;vs, nedz T&#275;vu k&#257; vien D&#275;ls un kam D&#275;ls v&#275;las to atkl&#257;t. 28N&#257;ciet pie manis visi, kas esat nop&#363;l&#275;ju&#353;ies un zem smagas nastas, un es j&#363;s atvieglin&#257;&#353;u. 29#Jer 6:16Uz&#326;emieties manu j&#363;gu un m&#257;cieties no manis, jo es esmu l&#275;npr&#257;t&#299;gs un sird&#299; pazem&#299;gs, tad j&#363;s atrad&#299;siet atvieglojumu sav&#257;m dv&#275;sel&#275;m; 30jo mans j&#363;gs ir t&#299;kams un mana nasta viegla.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals © Latvian Bible Society, 2012.

Kad Jēzus bija beidzis mācīt savus mācekļus, viņš no turienes aizgāja mācīt un sludināt viņu pilsētās.


Jānis, atrazdamies ieslodzījumā, dzirdēja par Kristus darbiem un, nosūtījis pie viņa savus mācekļus, lika viņam jautāt: “Vai tu esi tas, kam jānāk, vai mums kāds cits ir jāgaida?” Jēzus tiem atbildēja: “Ejiet un sakiet Jānim visu, ko dzirdat un redzat: akli redz, kropli staigā, spitālīgi top šķīstīti un kurli dzird, mirušie augšāmceļas un nabagiem tiek sludināta prieka vēsts. Un laimīgs ikviens, kas manis dēļ neapgrēcinās.”


Kad tie devās prom, Jēzus sāka runāt ļaudīm par Jāni: “Ko jūs izgājāt tuksnesī skatīt? Vai niedri, ko vējš šūpo? Ko tad jūs izgājāt ieraudzīt? Vai cilvēku smalkās drēbēs? Redzi, kas smalkas drēbes valkā, tie ir ķēniņu namos. Tiešām, ko tad jūs izgājāt ieraudzīt? Vai pravieti? Patiesi es jums saku: pat vairāk nekā pravieti. Viņš ir tas, par ko ir rakstīts: redzi, es sūtu savu sūtni pirms tevis, kas tev ceļu sagatavos tavā priekšā. – Patiesi es jums saku: starp dzimušajiem no sievietēm neviens nav cēlies lielāks par Jāni Kristītāju; bet mazākais Debesu valstībā ir lielāks par viņu. No Jāņa Kristītāja dienām līdz pat šim laikam Debesu valstība tiek pakļauta vardarbībai un varmākas cenšas to sagrābt, jo visi pravieši un bauslība ir pravietojuši līdz Jānim. Un, ja gribat to pieņemt, viņš ir Elija, kam bija jānāk. Kam ausis dzirdēt, tas lai dzird! Kam lai es šo paaudzi pielīdzinu? Tā pielīdzināma bērniem, kas sēž tirgus laukumā un sauc uz līdzbiedriem: mēs jums stabulējām, un jūs nedejojāt, mēs jums dziedājām raudu dziesmu, un jūs nevaimanājāt. Nāca Jānis, viņš nedz ēda, nedz dzēra, bet tie saka: viņā ir dēmons. Nāca Cilvēka Dēls, viņš ēd un dzer, un tie saka: redzi, izēdājs un vīna dzērājs, muitnieku un grēcinieku draugs. Bet gudrības darbi ir pareizi.”


Tad Jēzus norāja pilsētas, kur viņa brīnumi visvairāk bija notikuši, jo tās nebija atgriezušās no grēkiem: “Vai! tev, Horazīna! Vai! tev, Bētsaīda! Ja Tīrā un Sidonā tādi brīnumi būtu notikuši kā pie jums, tie sen jau, maisus apvilkuši un pelnos sēdot, būtu grēkus nožēlojuši. Tiešām es jums saku: Tīrai un Sidonai tiesas dienā būs vieglāk nekā jums. Un tu, Kapernauma, – vai tu tiksi paaugstināta līdz debesīm? Nē, tu nokāpsi ellē. Ja Sodomā tādi brīnumi būtu notikuši, kādi notika tevī, tad tā būtu vēl šodien. Tiešām es jums saku: Sodomas zemei tiesas dienā būs vieglāk nekā tev.”


Tajā pašā laikā Jēzus sacīja: “Es slavēju tevi, Tēvs, debesu un zemes Kungs, ka tu šīs lietas esi apslēpis gudrajiem un saprātīgajiem un tās atklājis bērniņiem! Jā, Tēvs, šādi ir izpaudusies tava labvēlība! Mans Tēvs man ir devis visu, un neviens nepazīst Dēlu kā vien Tēvs, nedz Tēvu kā vien Dēls un kam Dēls vēlas to atklāt. Nāciet pie manis visi, kas esat nopūlējušies un zem smagas nastas, un es jūs atvieglināšu. Uzņemieties manu jūgu un mācieties no manis, jo es esmu lēnprātīgs un sirdī pazemīgs, tad jūs atradīsiet atvieglojumu savām dvēselēm; jo mans jūgs ir tīkams un mana nasta viegla.”

Dinleyin Mateja 11