 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tonga (Malawi) Bible

<div class="version vid2974 iso6393tog" data-vid="2974" data-iso6393="tog">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Yesu ndi Nikodemo</div><div class="p"> 1Ndipo kwenga munthu wamu &#373;aFarisi, zina lake Nikodemo, murongozgi wa &#373;aYuda. 2Munthu uyu wanguza kwaku Yesu ndi usiku, wangumnene, &#8220;Rabi, tizi&#373;a kuti ndimwe msambizgi wakutuwa kwaku Chiuta: chifukwa palive yumoza yo wazi&#373;a kuchita visimikizgu vyo imwe muchita, kwambura kuti Chiuta we nayo.&#8221; 3Wangwamuka Yesu wangumnene, &#8220;Nadi, nadi, ndikuneneske, munthu kuti wazi&#373;a cha kuwona Ufumu waku Chiuta kwambura kuti wapapika so.&#8221; 4Wamnene Nikodemo, &#8220;Wangazi&#373;a uli munthu kupapika po we khongwe? Kumbi wazi&#373;a kusere kachi&#373;i mu nthumbo ya anyina, ndi kupapika?&#8221; 5Wangwamuka Yesu, nadi, ndikuneneske, &#8220;Kwambura kuti munthu wapapika ndi maji ndi Mzimu, kuti wazi&#373;a cha kusere mu Ufumu waku Chiuta. 6Cho chapapikako ku nyama ndi nyama; ndipo chochapapikako ku Mzimu ndi mzimu. 7Ungazizwanga cha kuti ndingukunene, &#8216;Utenere kupapika so.&#8217; 8Mphepu yiputa kweniko kose yikhumba ndipo utuvwa kuuziya kwake, kweni kuti uzi&#373;a cha ko yituwa, ndi ko yitiya: we viyo yose wakupapika ku Mzimu.&#8221; 9Wangwamuka Nikodemo, &#8220;Vinga&#373;a uli vyenivi?&#8221; 10Yesu wangwamuka wangumnene, &#8220;Ndiwe msambizgi waku Yisraele, ndipo kuti uzi&#373;a ivi cha? 11Nadi, ndikuneneske, tirongoro cho tizi&#373;a, ndipo chenicho tawona tisimikizga; kweni chisimisimi chidu kuti muronde cha. 12Kuti muvwana ndi ine cha po nditikuneniyane ndi vinthu vya charu ichi mungavwana nani uli nanga ndichimuneni yane ndi vinthu vyakuchanya? 13Chifukwa palivi yumoza yo wakweriyako kuchanya, kweni mwana wa munthu pe yo wasikako ku kuchanya. 14Nge ndimo Mosese wangusoske njoka yamu bozwa, viyo kutenere Mwana wa munthu kusoskeka: 15alinga kuti yose wakuvwana mwaku iyo wa&#373;e ndi umoyo wamuyaya.&#8221;</div><div class="p"> 16Pakuti Chiuta wangwanja viyo charu, viyo kuti wangupaska Mwana wake wakuwayija, alinga kuti yose wakuvwana mwaku iyo wareke kutayika, kweni wa&#373;e ndi umoyo wamuyaya. 17Chifukwa Chiuta wengavi kumtuma Mwana wake mu charu, kuti weruzge charu; kweni kuti charu chitaskikiye mwaku iyo. 18Wakuvwana mwaku iyo kuti wateruzgika cha, wakureka kuvwana weruzgika kali, chifukwa walive kuvwana mu zina la Mwana wakuwayija waku Chiuta. 19Ndipo ichi ncheruzgu cho, kuti Kungweruka kwaza mu charu, kweni &#373;anthu &#373;angwanja mdima ukongwa kwakuruska Kungweruka ko; chifukwa zenga ziheni nchitu zawo. 20Pakuti yose wakuchita uheni watinkha Kungweruka ndipo kuti watuza ku Kungweruka ko cha, vinu nchitu zake zingasuskika. 21Kweni yo ngwakuchita uneneska watuza ku Kungweruka ko, alinga kuti nchitu zake zirongoleke, kuti zachitikiya mwaku Chiuta.</div><div class="s">Yesu ndi Yohane Mbatizi</div><div class="p"> 22Pavuli paku vyenivi Yesu wanguza, ndi &#373;asambizi &#373;ake, mu charu cha Yuda; wangutandara nawo kweniko, ndipo wabatizanga. 23Yohane nayo wabatizanga mu Ainone pafupi ndi Salima, pakuti ghengako maji ghanandi; ndipo &#373;anthu &#373;azanga ndi &#373;abatizikanga. 24Chifukwa Yohane wenga wandapong'eke mu ulinda.</div><div class="p"> 25Viyo kungu&#373;apo kufumbana kuchiri ku &#373;asambizi &#373;aku Yohane ndi mu Yuda ngana pa katozgedu. 26Ndipo wanguza kwaku Yohane, wangumnene, &#8220;Msambizgi, munthu yo wenga nawe sirgha liya Yordane, kwaku yo iwe wapanikizganga, awona, wabatiza, ndipo wose wamotoke kwaku iyo.&#8221; 27Wangwamuka Yohane ndi wanguti, &#8220;Kuti munthu wangaronde kanthu cha, kwambura kuti kapaskika kwaku iyo kutuwa kuchanya. 28Imwe mwa&#373;eni mutindipanikizga kuti ndingunena, ine kuti ndine Kristu cha, kuti ndine wakutumika paurongo pake. 29Yo ngwaku&#373;a ndi mwali ndi mweni-nthengwa: kweni bwezi la mweni-nthengwa, lo litumapo ndi kumuvwa, limwemwete ukongwa chifukwa cha liu la mweninthengwa yo: chifukwa chenichi chimwemwe changu chifiskika. 30Kutenere iyo kukuwa, kweni ine kusika.&#8221; 31Yo ngwakutuwa kuchanya we pachanya paku wose; yo ngwa panupasi ngwapanupasi, ndipo warongoro vyapanupasi; yo ngwakutuwa kuchanya we pachanya paku wose. 32Wapanikizga chenicho wawona ndi wavwa, kweni chipanikizga chake kuti waronde yumoza cha. 33Yo waronde chipanikizga chake, watijizighiriya kuti Chiuta ndiyo mneneska. 34Chifukwa mweniyo Chiuta wamtuma, warongoro mazu ghaku Chiuta: chifukwa kuti wapaska Mzimu kwamweso cha. 35Dada watumwanja Mwana, ndipo wapaska mu janja lake vinthu vyose. 36Yo ngwakuvwana mu Mwana we nawo umoyo wamuyaya; kweni yo wareka kuvwana mu Mwana, kuti wamwona umoyo cha, kweni kandundu kaku Chiuta kajaririya paku iyo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ndipo kwenga munthu wamu ŵaFarisi, zina lake Nikodemo, murongozgi wa ŵaYuda. Munthu uyu wanguza kwaku Yesu ndi usiku, wangumnene, “Rabi, tiziŵa kuti ndimwe msambizgi wakutuwa kwaku Chiuta: chifukwa palive yumoza yo waziŵa kuchita visimikizgu vyo imwe muchita, kwambura kuti Chiuta we nayo.” Wangwamuka Yesu wangumnene, “Nadi, nadi, ndikuneneske, munthu kuti waziŵa cha kuwona Ufumu waku Chiuta kwambura kuti wapapika so.” Wamnene Nikodemo, “Wangaziŵa uli munthu kupapika po we khongwe? Kumbi waziŵa kusere kachiŵi mu nthumbo ya anyina, ndi kupapika?” Wangwamuka Yesu, nadi, ndikuneneske, “Kwambura kuti munthu wapapika ndi maji ndi Mzimu, kuti waziŵa cha kusere mu Ufumu waku Chiuta. Cho chapapikako ku nyama ndi nyama; ndipo chochapapikako ku Mzimu ndi mzimu. Ungazizwanga cha kuti ndingukunene, ‘Utenere kupapika so.’ Mphepu yiputa kweniko kose yikhumba ndipo utuvwa kuuziya kwake, kweni kuti uziŵa cha ko yituwa, ndi ko yitiya: we viyo yose wakupapika ku Mzimu.” Wangwamuka Nikodemo, “Vingaŵa uli vyenivi?” Yesu wangwamuka wangumnene, “Ndiwe msambizgi waku Yisraele, ndipo kuti uziŵa ivi cha? Nadi, ndikuneneske, tirongoro cho tiziŵa, ndipo chenicho tawona tisimikizga; kweni chisimisimi chidu kuti muronde cha. Kuti muvwana ndi ine cha po nditikuneniyane ndi vinthu vya charu ichi mungavwana nani uli nanga ndichimuneni yane ndi vinthu vyakuchanya? Chifukwa palivi yumoza yo wakweriyako kuchanya, kweni mwana wa munthu pe yo wasikako ku kuchanya. Nge ndimo Mosese wangusoske njoka yamu bozwa, viyo kutenere Mwana wa munthu kusoskeka: alinga kuti yose wakuvwana mwaku iyo waŵe ndi umoyo wamuyaya.”
Pakuti Chiuta wangwanja viyo charu, viyo kuti wangupaska Mwana wake wakuwayija, alinga kuti yose wakuvwana mwaku iyo wareke kutayika, kweni waŵe ndi umoyo wamuyaya. Chifukwa Chiuta wengavi kumtuma Mwana wake mu charu, kuti weruzge charu; kweni kuti charu chitaskikiye mwaku iyo. Wakuvwana mwaku iyo kuti wateruzgika cha, wakureka kuvwana weruzgika kali, chifukwa walive kuvwana mu zina la Mwana wakuwayija waku Chiuta. Ndipo ichi ncheruzgu cho, kuti Kungweruka kwaza mu charu, kweni ŵanthu ŵangwanja mdima ukongwa kwakuruska Kungweruka ko; chifukwa zenga ziheni nchitu zawo. Pakuti yose wakuchita uheni watinkha Kungweruka ndipo kuti watuza ku Kungweruka ko cha, vinu nchitu zake zingasuskika. Kweni yo ngwakuchita uneneska watuza ku Kungweruka ko, alinga kuti nchitu zake zirongoleke, kuti zachitikiya mwaku Chiuta.

Pavuli paku vyenivi Yesu wanguza, ndi ŵasambizi ŵake, mu charu cha Yuda; wangutandara nawo kweniko, ndipo wabatizanga. Yohane nayo wabatizanga mu Ainone pafupi ndi Salima, pakuti ghengako maji ghanandi; ndipo ŵanthu ŵazanga ndi ŵabatizikanga. Chifukwa Yohane wenga wandapong'eke mu ulinda.
Viyo kunguŵapo kufumbana kuchiri ku ŵasambizi ŵaku Yohane ndi mu Yuda ngana pa katozgedu. Ndipo wanguza kwaku Yohane, wangumnene, “Msambizgi, munthu yo wenga nawe sirgha liya Yordane, kwaku yo iwe wapanikizganga, awona, wabatiza, ndipo wose wamotoke kwaku iyo.” Wangwamuka Yohane ndi wanguti, “Kuti munthu wangaronde kanthu cha, kwambura kuti kapaskika kwaku iyo kutuwa kuchanya. Imwe mwaŵeni mutindipanikizga kuti ndingunena, ine kuti ndine Kristu cha, kuti ndine wakutumika paurongo pake. Yo ngwakuŵa ndi mwali ndi mweni-nthengwa: kweni bwezi la mweni-nthengwa, lo litumapo ndi kumuvwa, limwemwete ukongwa chifukwa cha liu la mweninthengwa yo: chifukwa chenichi chimwemwe changu chifiskika. Kutenere iyo kukuwa, kweni ine kusika.” Yo ngwakutuwa kuchanya we pachanya paku wose; yo ngwa panupasi ngwapanupasi, ndipo warongoro vyapanupasi; yo ngwakutuwa kuchanya we pachanya paku wose. Wapanikizga chenicho wawona ndi wavwa, kweni chipanikizga chake kuti waronde yumoza cha. Yo waronde chipanikizga chake, watijizighiriya kuti Chiuta ndiyo mneneska. Chifukwa mweniyo Chiuta wamtuma, warongoro mazu ghaku Chiuta: chifukwa kuti wapaska Mzimu kwamweso cha. Dada watumwanja Mwana, ndipo wapaska mu janja lake vinthu vyose. Yo ngwakuvwana mu Mwana we nawo umoyo wamuyaya; kweni yo wareka kuvwana mu Mwana, kuti wamwona umoyo cha, kweni kandundu kaku Chiuta kajaririya paku iyo.

Dinleyin Yohane 3