If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

The KiKamba Bible

<div class="version vid2774 iso6393kam" data-vid="2774" data-iso6393="kam">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">&#360;ng'endu wa And&#361;</div><div class="p"> 1 # 
 Yovu 1.6; 2.1 Y&#297;la and&#361; maendeeie na kwongeleka &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297;, na masyaa e&#297;tu, 2ana ma Ngai n&#297;moonie e&#297;tu asu me anake, na kwoou manyuva ala mendaa mamatwaa. 3N&#297;vo &#297;nd&#297; Mw&#297;ai Ngai waisye at&#297;&#297;, &#8220;Ndikaeka and&#361; mekale thay&#361; tene na tene n&#361;nd&#361; me m&#297;&#297; &#297;kusaa. Kuma &#361;m&#361;nth&#297; makekalaa thay&#361; myaka &#297;ana na m&#297;ongo &#297;l&#297;.&#8221; 4#Mot 13.33 Syana sya ana ma Ngai ala matwa&#297;te e&#297;tu ma and&#361; n&#297;syatw'&#297;kie and&#361; me nguma na ng&#361;mba&#361;. Syana isu syeetawa Nevilimu na syat&#361;aa &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; &#297;vindan&#297; y&#297;u o na &#297;tina wayo.</div><div class="p"> 5 # 
 Mat 24.37; Lk 17.26; 1Vet 3.20 Mw&#297;ai Ngai n&#297;woonie &#361;nd&#361; and&#361; &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; meekaa moth&#361;ku maing&#297;v&#297;te, na &#361;nd&#361; mos&#361;an&#297;o moo ma&#297; math&#361;ku k&#297;la &#297;vinda. 6Kwoou Mw&#297;ai Ngai n&#297;weelilile n&#297;kw&#297;th&#297;wa n&#297;woombie m&#361;nd&#361; na amwia &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297;. &#360;nd&#361; &#361;su n&#297;watumie Mw&#297;ai Ngai ew'a woo m&#361;no, 7na asya at&#297;&#297;, &#8220;N&#297;ng&#361;vetanga and&#361; onthe ala noombie maume &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297;, and&#361; vamwe na nyam&#361; syonthe, t&#361;sam&#361; tw'onthe t&#361;la tw&#297; &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; na ny&#361;nyi, n&#361;nd&#361; n&#297; na kyeva n&#297;kw&#297;th&#297;wa n&#297;nasy&#361;mbie.&#8221; 8&#296;nd&#297; Mw&#297;ai Ngai n&#297;wendeeiw'e n&#297; Noa.</div><div class="s">Ngai Ay&#297;a&#297;a Noa Ake Ngalawa</div><div class="p"> 9 # 
 2Vet 2.5
 &#360;&#361; n&#297; &#361;voo &#297;&#361;l&#361; wa Noa: Noa a&#297; m&#361;nd&#361; m&#361;l&#361;ngalu, na nowe e weka kat&#297; wa and&#361; ma &#297;vinda yake &#361;ta&#297; aweteka &#361;th&#361;ku; n&#297;wekalaa e na k&#297;k&#297;o kya Ngai. 10A&#297; na ana atat&#361; namo n&#297; Semu, Amu na Yavethi. 11And&#361; ala ang&#297; &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; n&#297;meekaa moth&#361;ku methon&#297; ma Ngai na ma&#297; ang'endu. 12Ngai n&#297;woonie &#361;nd&#361; nth&#297; yath&#361;k&#297;te, n&#297;kw&#297;th&#297;wa and&#361; onthe &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; ma&#297; na mw&#297;kal&#297;le m&#361;th&#361;ku.</div><div class="p"> 13Ngai n&#297;weeie Noa at&#297;&#297;, &#8220;N&#297;n&#297;tw'&#297;te k&#361;mina and&#361; onthe, na kwananga nth&#297;. Ngamamina vy&#361; n&#361;nd&#361; nth&#297; yus&#361;&#297;te meko moo ma &#361;ng'endu. 14Kwoou &#297;se&#361;v&#297;sye ngalawa ya mbwa&#361; sya m&#361;t&#297; m&#361;&#361;mu; aany'a t&#361;s&#361;mba nth&#297;n&#297; wayo, na &#361;im&#297;vaka lami ngal&#297;ko ya nth&#297;n&#297; na ya nza. 15Se&#361;vya ngalawa &#297;su ta &#361;&#361;: &#360;asa wayo w&#297;th&#297;we mita &#297;ana na m&#297;ongo &#297;tat&#361; na itat&#361;, na &#361;thanthau wayo w&#297;th&#297;we mita m&#297;ongo &#297;l&#297; na il&#297;, na &#361;t&#361;lu wa mita &#297;k&#361;mi na itat&#361;. 16O ta &#361;u se&#361;vya k&#297;ala kya ngalawa &#297;su na k&#297;y&#297;th&#297;wa k&#297;ti&#297;te mwanya wa k&#361;ete kyeni. Mwanya &#361;su w&#297;th&#297;we w&#297; wa nyusu mita kat&#297; wa k&#297;ala k&#297;u na vala &#361;t&#361;lu wa ng&#361;ta &#361;vik&#297;te. Se&#361;vya m&#361;omo ngal&#297;ko &#297;mwe ya ngalawa, na ngalawa &#297;su n&#297;y&#297;th&#297;we y&#297; ya ngolova itat&#361;. 17N&#297;ngusya mbua nene ya k&#297;w'&#361; king&#297; &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297;, nanange sy&#361;mbe syonthe ila sy&#297; thay&#361; &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297;. Sy&#297;nd&#361; syonthe &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; ni&#361;kw'a. 18&#296;nd&#297; nyie n&#297;ng&#361;se&#361;vya &#361;tian&#297;o naku; &#361;kalika ngalawan&#297; &#297;su w&#297; na m&#361;ka waku, na ana maku na iveti syoo. 19Likya ngalawan&#297; &#297;su sy&#361;mbe sya k&#297;la m&#361;themba il&#297; il&#297;, n&#361;me na nga n&#297; kana iikakw'e. 20Ny&#361;nyi il&#297; sya k&#297;la m&#361;themba, nyam&#361; il&#297; sya k&#297;la m&#361;themba na il&#297; sya t&#361;sam&#361; tw'onthe t&#361;la tw&#297; &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; ikalika ngalawan&#297; vamwe naku n&#297; kana iikakw'e. 21Kua l&#297;u wa k&#297;la m&#361;themba kwond&#361; waku na kwond&#361; wa sy&#361;mbe isu.&#8221; 22#Aevl 11.7 Noa n&#297;weekie ma&#361;nd&#361; onthe ala Ngai wamw&#297;a&#297;ie.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yĩla andũ maendeeie na kwongeleka ĩũlũ wa nthĩ, na masyaa eĩtu, ana ma Ngai nĩmoonie eĩtu asu me anake, na kwoou manyuva ala mendaa mamatwaa. Nĩvo ĩndĩ Mwĩai Ngai waisye atĩĩ, “Ndikaeka andũ mekale thayũ tene na tene nũndũ me mĩĩ ĩkusaa. Kuma ũmũnthĩ makekalaa thayũ myaka ĩana na mĩongo ĩlĩ.” Syana sya ana ma Ngai ala matwaĩte eĩtu ma andũ nĩsyatw'ĩkie andũ me nguma na ngũmbaũ. Syana isu syeetawa Nevilimu na syatũaa ĩũlũ wa nthĩ ĩvindanĩ yĩu o na ĩtina wayo.
Mwĩai Ngai nĩwoonie ũndũ andũ ĩũlũ wa nthĩ meekaa mothũku maingĩvĩte, na ũndũ mosũanĩo moo maĩ mathũku kĩla ĩvinda. Kwoou Mwĩai Ngai nĩweelilile nĩkwĩthĩwa nĩwoombie mũndũ na amwia ĩũlũ wa nthĩ. Ũndũ ũsu nĩwatumie Mwĩai Ngai ew'a woo mũno, na asya atĩĩ, “Nĩngũvetanga andũ onthe ala noombie maume ĩũlũ wa nthĩ, andũ vamwe na nyamũ syonthe, tũsamũ tw'onthe tũla twĩ ĩũlũ wa nthĩ na nyũnyi, nũndũ nĩ na kyeva nĩkwĩthĩwa nĩnasyũmbie.” Ĩndĩ Mwĩai Ngai nĩwendeeiw'e nĩ Noa.

Ũũ nĩ ũvoo ĩũlũ wa Noa: Noa aĩ mũndũ mũlũngalu, na nowe e weka katĩ wa andũ ma ĩvinda yake ũtaĩ aweteka ũthũku; nĩwekalaa e na kĩkĩo kya Ngai. Aĩ na ana atatũ namo nĩ Semu, Amu na Yavethi. Andũ ala angĩ ĩũlũ wa nthĩ nĩmeekaa mothũku methonĩ ma Ngai na maĩ ang'endu. Ngai nĩwoonie ũndũ nthĩ yathũkĩte, nĩkwĩthĩwa andũ onthe ĩũlũ wa nthĩ maĩ na mwĩkalĩle mũthũku.
Ngai nĩweeie Noa atĩĩ, “Nĩnĩtw'ĩte kũmina andũ onthe, na kwananga nthĩ. Ngamamina vyũ nũndũ nthĩ yusũĩte meko moo ma ũng'endu. Kwoou ĩseũvĩsye ngalawa ya mbwaũ sya mũtĩ mũũmu; aany'a tũsũmba nthĩnĩ wayo, na ũimĩvaka lami ngalĩko ya nthĩnĩ na ya nza. Seũvya ngalawa ĩsu ta ũũ: Ũasa wayo wĩthĩwe mita ĩana na mĩongo ĩtatũ na itatũ, na ũthanthau wayo wĩthĩwe mita mĩongo ĩlĩ na ilĩ, na ũtũlu wa mita ĩkũmi na itatũ. O ta ũu seũvya kĩala kya ngalawa ĩsu na kĩyĩthĩwa kĩtiĩte mwanya wa kũete kyeni. Mwanya ũsu wĩthĩwe wĩ wa nyusu mita katĩ wa kĩala kĩu na vala ũtũlu wa ngũta ũvikĩte. Seũvya mũomo ngalĩko ĩmwe ya ngalawa, na ngalawa ĩsu nĩyĩthĩwe yĩ ya ngolova itatũ. Nĩngusya mbua nene ya kĩw'ũ kingĩ ĩũlũ wa nthĩ, nanange syũmbe syonthe ila syĩ thayũ ĩũlũ wa nthĩ. Syĩndũ syonthe ĩũlũ wa nthĩ niũkw'a. Ĩndĩ nyie nĩngũseũvya ũtianĩo naku; ũkalika ngalawanĩ ĩsu wĩ na mũka waku, na ana maku na iveti syoo. Likya ngalawanĩ ĩsu syũmbe sya kĩla mũthemba ilĩ ilĩ, nũme na nga nĩ kana iikakw'e. Nyũnyi ilĩ sya kĩla mũthemba, nyamũ ilĩ sya kĩla mũthemba na ilĩ sya tũsamũ tw'onthe tũla twĩ ĩũlũ wa nthĩ ikalika ngalawanĩ vamwe naku nĩ kana iikakw'e. Kua lĩu wa kĩla mũthemba kwondũ waku na kwondũ wa syũmbe isu.” Noa nĩweekie maũndũ onthe ala Ngai wamwĩaĩie.

Dinleyin Mwa 6