<div class="version vid2308 iso6393tur" data-vid="2308" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="EXO.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Musa'yla Harun Firavunun Huzurunda</div><div class="p"> 1Sonra Musa'yla Harun firavuna gidip &#351;&#246;yle dediler: &#8220;&#304;srail'in Tanr&#305;s&#305; RAB diyor ki, &#8216;Halk&#305;m&#305; b&#305;rak gitsin, &#231;&#246;lde bana bayram yaps&#305;n.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 2Firavun, &#8220;RAB kim oluyor ki, O'nun s&#246;z&#252;n&#252; dinleyip &#304;srail halk&#305;n&#305; sal&#305;vereyim?&#8221; dedi. &#8220;RAB'bi tan&#305;m&#305;yorum. &#304;srailliler'in gitmesine izin vermeyece&#287;im.&#8221;</div><div class="p"> 3Musa'yla Harun, &#8220;&#304;braniler'in Tanr&#305;s&#305; bizimle g&#246;r&#252;&#351;t&#252;&#8221; diye yan&#305;tlad&#305;lar, &#8220;&#304;zin ver, Tanr&#305;m&#305;z RAB'be kurban kesmek i&#231;in &#231;&#246;lde &#252;&#231; g&#252;n yol alal&#305;m. Yoksa bizi salg&#305;n hastal&#305;k ya da k&#305;l&#305;&#231;la cezaland&#305;rabilir.&#8221;</div><div class="p"> 4M&#305;s&#305;r Firavunu, &#8220;Ey Musa ve Harun, ni&#231;in halk&#305; i&#351;inden al&#305;koyuyorsunuz? Siz de i&#351;inizin ba&#351;&#305;na d&#246;n&#252;n&#8221; dedi, 5&#8220;Bak&#305;n, halk&#305;n&#305;z M&#305;s&#305;rl&#305;lar'dan daha kalabal&#305;k, oysa siz onlar&#305;n i&#351;ini engellemeye &#231;al&#305;&#351;&#305;yorsunuz.&#8221;</div><div class="p"> 6Firavun o g&#252;n angaryac&#305;lara ve halk&#305;n ba&#351;&#305;ndaki g&#246;revlilere buyruk verdi: 7&#8220;Kerpi&#231; yapmak i&#231;in art&#305;k halka saman vermeyeceksiniz. Gitsinler, kendi samanlar&#305;n&#305; kendileri toplas&#305;nlar. 8&#214;nceki gibi ayn&#305; say&#305;da kerpi&#231; yapmalar&#305;n&#305; isteyin, kerpi&#231; say&#305;s&#305;n&#305; azaltmay&#305;n. &#199;&#252;nk&#252; tembel insanlard&#305;r; bu y&#252;zden, &#8216;Gidelim, Tanr&#305;m&#305;z'a kurban keselim&#8217; diye ba&#287;r&#305;&#351;&#305;yorlar. 9&#304;&#351;lerini a&#287;&#305;rla&#351;t&#305;r&#305;n ki, me&#351;gul olsunlar, yalan s&#246;zlere kulak asmas&#305;nlar.&#8221;</div><div class="p"> 10Angaryac&#305;larla g&#246;revliler gidip &#304;srailliler'e &#351;&#246;yle dediler: &#8220;Firavun diyor ki, &#8216;Art&#305;k size saman vermeyece&#287;im. 11Gidin, nerede bulursan&#305;z oradan kendinize saman al&#305;n. Ancak i&#351;iniz hi&#231; hafifletilmeyecek.&#8217; &#8221; 12B&#246;ylece halk saman yerine an&#305;z toplamak &#252;zere b&#252;t&#252;n M&#305;s&#305;r'a da&#287;&#305;ld&#305;. 13Angaryac&#305;lar, &#8220;Saman verildi&#287;i g&#252;nlerdeki gibi g&#252;ndelik g&#246;revlerinizi eksiksiz yerine getirin&#8221; diyerek onlara bask&#305; yap&#305;yordu. 14Firavunun angaryac&#305;lar&#305;n&#305;n atad&#305;&#287;&#305; &#304;srailli g&#246;revliler, &#8220;Ni&#231;in d&#252;n ve bug&#252;n daha &#246;nceki gibi gereken say&#305;da kerpi&#231; yapt&#305;rmad&#305;n&#305;z?&#8221; diyerek d&#246;v&#252;ld&#252;ler.</div><div class="p"> 15Bunun &#252;zerine &#304;srailli g&#246;revliler firavunun yan&#305;na var&#305;p yak&#305;nd&#305;lar: &#8220;Neden kullar&#305;na b&#246;yle davran&#305;yorsun? 16Neden bize saman verilmedi&#287;i halde, &#8216;Kerpi&#231; yap&#305;n!&#8217; deniyor? &#304;&#351;te kullar&#305;n d&#246;v&#252;l&#252;yor, oysa su&#231;lu senin kendi halk&#305;nd&#305;r.&#8221;</div><div class="p"> 17Firavun, &#8220;Tembelsiniz siz, tembel!&#8221; diye kar&#351;&#305;l&#305;k verdi, &#8220;Bu y&#252;zden &#8216;Gidip RAB'be kurban keselim&#8217; diyorsunuz. 18Haydi, i&#351;inizin ba&#351;&#305;na d&#246;n&#252;n. Size saman verilmeyecek; yine de ayn&#305; say&#305;da kerpi&#231; &#252;reteceksiniz.&#8221;</div><div class="p"> 19Kendilerine, &#8220;Her g&#252;n &#252;retmeniz gereken kerpi&#231; say&#305;s&#305;n&#305; azaltmayacaks&#305;n&#305;z&#8221; dendi&#287;inde &#304;srailli g&#246;revliler zor durumda olduklar&#305;n&#305; anlad&#305;lar. 20Firavunun yan&#305;ndan ayr&#305;l&#305;nca, kendilerini bekleyen Musa'yla Harun'a &#231;&#305;k&#305;&#351;t&#305;lar. 21&#8220;RAB yapt&#305;&#287;&#305;n&#305;z&#305; g&#246;rs&#252;n, cezan&#305;z&#305; versin!&#8221; dediler, &#8220;Bizi firavunla g&#246;revlilerinin g&#246;z&#252;nde rezil ettiniz. Bizi &#246;ld&#252;rmeleri i&#231;in ellerine bir k&#305;l&#305;&#231; verdiniz.&#8221;</div><div class="s1">Tanr&#305; Kurtulu&#351; S&#246;z&#252; Veriyor</div><div class="p"> 22Musa RAB'be d&#246;nd&#252; ve, &#8220;Ya Rab, ni&#231;in bu halka k&#246;t&#252; davrand&#305;n?&#8221; dedi, &#8220;Beni bunun i&#231;in mi g&#246;nderdin? 23Senin ad&#305;na firavunla konu&#351;maya gittim gideli firavun bu halka k&#246;t&#252; davran&#305;yor. Sen de kendi halk&#305;n&#305; kurtarmak i&#231;in hi&#231;bir &#351;ey yapmad&#305;n.&#8221;</div><div class="b"></div>
 </div>
 </div>
</div>

Kitabı Mukaddes Şirketi (Bible Society in Turkey) 2003

Sonra Musa'yla Harun firavuna gidip şöyle dediler: “İsrail'in Tanrısı RAB diyor ki, ‘Halkımı bırak gitsin, çölde bana bayram yapsın.’ ”
Firavun, “RAB kim oluyor ki, O'nun sözünü dinleyip İsrail halkını salıvereyim?” dedi. “RAB'bi tanımıyorum. İsrailliler'in gitmesine izin vermeyeceğim.”
Musa'yla Harun, “İbraniler'in Tanrısı bizimle görüştü” diye yanıtladılar, “İzin ver, Tanrımız RAB'be kurban kesmek için çölde üç gün yol alalım. Yoksa bizi salgın hastalık ya da kılıçla cezalandırabilir.”
Mısır Firavunu, “Ey Musa ve Harun, niçin halkı işinden alıkoyuyorsunuz? Siz de işinizin başına dönün” dedi, “Bakın, halkınız Mısırlılar'dan daha kalabalık, oysa siz onların işini engellemeye çalışıyorsunuz.”
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi: “Kerpiç yapmak için artık halka saman vermeyeceksiniz. Gitsinler, kendi samanlarını kendileri toplasınlar. Önceki gibi aynı sayıda kerpiç yapmalarını isteyin, kerpiç sayısını azaltmayın. Çünkü tembel insanlardır; bu yüzden, ‘Gidelim, Tanrımız'a kurban keselim’ diye bağrışıyorlar. İşlerini ağırlaştırın ki, meşgul olsunlar, yalan sözlere kulak asmasınlar.”
Angaryacılarla görevliler gidip İsrailliler'e şöyle dediler: “Firavun diyor ki, ‘Artık size saman vermeyeceğim. Gidin, nerede bulursanız oradan kendinize saman alın. Ancak işiniz hiç hafifletilmeyecek.’ ” Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısır'a dağıldı. Angaryacılar, “Saman verildiği günlerdeki gibi gündelik görevlerinizi eksiksiz yerine getirin” diyerek onlara baskı yapıyordu. Firavunun angaryacılarının atadığı İsrailli görevliler, “Niçin dün ve bugün daha önceki gibi gereken sayıda kerpiç yaptırmadınız?” diyerek dövüldüler.
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: “Neden kullarına böyle davranıyorsun? Neden bize saman verilmediği halde, ‘Kerpiç yapın!’ deniyor? İşte kulların dövülüyor, oysa suçlu senin kendi halkındır.”
Firavun, “Tembelsiniz siz, tembel!” diye karşılık verdi, “Bu yüzden ‘Gidip RAB'be kurban keselim’ diyorsunuz. Haydi, işinizin başına dönün. Size saman verilmeyecek; yine de aynı sayıda kerpiç üreteceksiniz.”
Kendilerine, “Her gün üretmeniz gereken kerpiç sayısını azaltmayacaksınız” dendiğinde İsrailli görevliler zor durumda olduklarını anladılar. Firavunun yanından ayrılınca, kendilerini bekleyen Musa'yla Harun'a çıkıştılar. “RAB yaptığınızı görsün, cezanızı versin!” dediler, “Bizi firavunla görevlilerinin gözünde rezil ettiniz. Bizi öldürmeleri için ellerine bir kılıç verdiniz.”

Musa RAB'be döndü ve, “Ya Rab, niçin bu halka kötü davrandın?” dedi, “Beni bunun için mi gönderdin? Senin adına firavunla konuşmaya gittim gideli firavun bu halka kötü davranıyor. Sen de kendi halkını kurtarmak için hiçbir şey yapmadın.”

Dinleyin MISIR'DAN ÇIKIŞ 5