If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Text: Otuho New Testament 2003, Bible Society in South Sudan Audio: Otuho New Testament Audio Bible 2023, Davar Partners International

Otuho New Testament

<div class="version vid2154 iso6393lot" data-vid="2154" data-iso6393="lot">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Ettiyenio Te Eram ono Emorot</div><div class="p"> 1 # 
 Mat 23:5
 &#8220;Ihumata mijio! H&#232;haniete erre huno emojiti hatai Hollum ihosiere waati jio o&#331;ida isi igonyuni. Nyio, elle ihaniete itai ihuo nyia, ibia&#331;ata adi itai irumana esiorita jio Monyatai ettedou.</div><div class="p"> 2&#8220;Elle isio iyye aluahio jio olocia&#331;, h&#232;hut amohuo jio o&#331;ida aati igonyuni iyye, ihuo enne ihanierek etihanak huattek itua hasik emojiti iko ilofirihi. Ihanie isi ihuo nyia jio, o&#331;ida aati itahuye isi. Hode hode, eramak ni itai jio, arumani isi esiorita hosi. 3Ati elle isio iyye aluahio jio olocia&#331;, isiarak ollokuai, h&#232;laha obo atulo omijak, ara duadi bu motte hoi. 4Buo Monyohoi elle igonyu 'to erre hunne ihanio iyye edimai, ette isiarana adi jihoi esiorio.</div><div class="s1">Ettiyenio te Eram ono Amojo</div><div class="r">(Luk 11:2-4)</div><div class="p"> 5 # 
 Luk 18:10-14
 &#8220;Elle imojo iyye h&#232;so ihuo etihanak huattek, hullo omunoi 'to amojo owotiai ihasik imojiti iko ipehiti lofirihi jio, o&#331;ida aati igonyuni isi. Eramak ni iyye, arumani isi esiorita hosi 'da&#331;. 6Ati elle imojo iyye, oji&#331;ak itua haji, ihianak ekat, itte mojo jio Monyohoi ollo obe&#331; tulo igonyu. Buo Monyohoi elle igonyu 'to erre hunne ihanio iyye edimai, ette isiarana adi esiorio jihoi.</div><div class="p"> 7&#8220;Elle imojo iyye, h&#232;tabolorio ekiana asai ihuo Alufajak, hulle igigiloi 'to jio itani&#331;u adi Hollum isi te emojiti hosi hunno ohodori 'to. 8H&#232;ra ihuo isi; nyio, omijak Monyohoi ari&#331; enne iwak iyye many h&#232;be&#331; iyye ikodda&#331; ifiyo inyi. 9Ati omojoi ihuo ana:</div><div class="q1">&#8216;Monye hohoi ollo owon idou,</div><div class="q2">Ijiara aba&#331;i afure hoi onno olibo 'to</div><div class="q1"> 10Hetettu Nolobie hoi.</div><div class="q2">Ijiara awahan hoi h&#233;tera ifau ihuo anna arari inyi idou.</div><div class="q1"> 11Isiarak jihohoi ahana a&#331;iyo hohoi ottolo&#331;i.</div><div class="q1"> 12Obusak epalita hohoi</div><div class="q2">ihuo enne ebusaniere hohoi epalita waati hulle ihanie 'to onno orroho jihohoi.</div><div class="q1"> 13H&#232;yaru hohoi jio ekemiti hunno ogoli 'to</div><div class="q1">Ati itahoru hohoi jio Olorroho&#8217;#6:13 Ofonihini omuk egierita jio: ara Nolobie iko agolon buo akuatan ahunohoi 'tula&#331;. Amen.</div><div class="p"> 14 # 
 Mar 11:25-26
 &#8220;Elle ibusana itai epalita waati hulle ihanie 'to onno orroho jihatai, obusak adi buo fe Monyatai ettedou epalita hatai. 15Ati elle ibia&#331;ata itai ibusana epalita waati hullomuk, obe&#331; adi buo fe Monyatai obusak epalita hatai.</div><div class="s1">Ettiyenio te Eram ono Aferuna</div><div class="p"> 16&#8220;Elle iferuna itai, h&#232;tumuroto omomite ihuo etihanak huattek. Ibasani isi ahuattek hosi o&#331;ida aati omijani aferuna hosi. Hode, eramak ni itai jio, arumani isi esiorita hosi. 17Ati elle iferuna itai, imujulati buo fe igugurutata oofir, 18o&#331;ida aati obe&#331;i omijani aferuna hatai&#8230;arari fe Monyatai hama, ollo obe&#331; tulo igonyu, omijak. Buo Monyohoi, elle igonyu 'to erre hunne ihanio iyye edimai, ette adi isiarana jihoi esiorio.</div><div class="s1">Esamiti Huttedou</div><div class="r">(Luk 12:33-34)</div><div class="p"> 19&#8220;H&#232;ttunana esamiti hatai jio afau ana, &#331;adi e&#331;enyu iko olo&#331;oruo otuhi isi; buo fe ahahalak oremehini ihahalaru. 20Ati, ottunana esamiti hatai idou; amaji onno obia&#331;ari e&#331;enyu iko olo&#331;oruo oremehini ituk isi; buo fe ahahalak ittallihi ihahalaru isi. 21Nyio, odulo adi ataji hoi jio amaji onno ottunarik esamiti hoi.</div><div class="s1">Afa&#331;an ono Ahuan</div><div class="r">(Luk 11:34-36)</div><div class="p"> 22&#8220;Arai o&#331;ite ihuo allomo ihuan. Alla ayiji o&#331;ite hoi, afa&#331; adi ahuan hoi 'da&#331;. 23Buo alla arrohoji o&#331;ite hoi, owon adi ahuan hoi 'da&#331; idumele enne iriok 'to bebe. Alla ara afa&#331;an ottonohoi edumele, orroho adi eriohi honyi bebe!</div><div class="s1">Hollum Iko Esamiti</div><div class="r">(Luk 16:13; 12:22-31)</div><div class="p"> 24&#8220;Obe&#331; obo atulo oremik igiama jio elettaha arrihai; nyio, oliwari adi inyi abotie, buo ataji honyi obuor obotie; oni&#331;io adi inyi abotie, buo iyasio obotie. Ittallik iyye irahan a hegiamani Hollum buo fe a holo esamiti.</div><div class="p"> 25&#8220;Tania, eramak ni itai, h&#232;hawwati te nesu hatai; ta anyio adi enne i&#331;iyete itai, ta anyio adi enne imatati itai; kuyya buo fe ta abo&#331;ojin hunne iyyafana itai ihuattek. Obe&#331; soho nesu hatai agalik a&#331;iyo? Obe&#331;i soho ahuattek hatai agalihini abo&#331;ojin? 26Ike imijata aheny; obe&#331;i isi oyehini hinyomoti, kuyya ode&#331;uni himmai, buo fe obe&#331;i ottunani ri&#331; imuguo; ati ita&#331;iyo Monyatai ettedou isi. Ibia&#331;ata soho itai igalihina aheny? 27&#330;ai jihatai ollo oremik 'to ifonihina nesu honyi obo kai#6:27 ifonihina nesu honyi obo kai : kuyya ifonihina esagaji honyi kai. te ehawwa?</div><div class="p"> 28&#8220;Nyioti ihawwati itai te eram bo&#331;ojin? Ike imijata obolori ayaburita hutto mur a&#331;ai? Obe&#331;i isi igiamai buo fe obe&#331;i ihuhumuni abo&#331;ojin hosi. 29Ati, eramak ni itai jio, ara duadi bu Solomon hobu iko esamiti honyi 'da&#331;, obe&#331;i nyia abo&#331;ojin honyi ilamani ihuo obo jio ayaburita hunia. 30Ati, elle itiyyefio Hollum amiya&#331; otto mur, onno owon 'to ahana buo motie osuahini iyali, obe&#331; 'tadi inyi itiyyef itai agalik 'da&#331;? Aii, itai aati hullo omuta neruk!</div><div class="p"> 31&#8220;Tania, h&#232;hawwati jio, &#8216;E&#331;iyo adi hohoi anyio? Kuyya emata adi hohoi anyio? kuyya eyyafatio adi hohoi anyio?&#8217; 32(Erre hunia, hunno ottifiai aati atimok Hollum.) Ati omijak Monyatai ettedou jio, iwahata itai erre hunia 'da&#331;. 33Ati ottifiati do Olobie Hollum iko erre hunna awak inyi; buo adi inyi ette isiarana jihatai erre hunnomuk hunia 'da&#331;. 34Tania, h&#232;hawwati te erre huno motie; nyio, owoni adi ehawwata huno motie hama. Ijiara ettigemita huno olo&#331; abotie, oremehini to olo&#331; ania hama.</div>
 </div>
 </div>
</div>

“Ihumata mijio! Hèhaniete erre huno emojiti hatai Hollum ihosiere waati jio oŋida isi igonyuni. Nyio, elle ihaniete itai ihuo nyia, ibiaŋata adi itai irumana esiorita jio Monyatai ettedou.
“Elle isio iyye aluahio jio olociaŋ, hèhut amohuo jio oŋida aati igonyuni iyye, ihuo enne ihanierek etihanak huattek itua hasik emojiti iko ilofirihi. Ihanie isi ihuo nyia jio, oŋida aati itahuye isi. Hode hode, eramak ni itai jio, arumani isi esiorita hosi. Ati elle isio iyye aluahio jio olociaŋ, isiarak ollokuai, hèlaha obo atulo omijak, ara duadi bu motte hoi. Buo Monyohoi elle igonyu 'to erre hunne ihanio iyye edimai, ette isiarana adi jihoi esiorio.


“Elle imojo iyye hèso ihuo etihanak huattek, hullo omunoi 'to amojo owotiai ihasik imojiti iko ipehiti lofirihi jio, oŋida aati igonyuni isi. Eramak ni iyye, arumani isi esiorita hosi 'daŋ. Ati elle imojo iyye, ojiŋak itua haji, ihianak ekat, itte mojo jio Monyohoi ollo obeŋ tulo igonyu. Buo Monyohoi elle igonyu 'to erre hunne ihanio iyye edimai, ette isiarana adi esiorio jihoi.
“Elle imojo iyye, hètabolorio ekiana asai ihuo Alufajak, hulle igigiloi 'to jio itaniŋu adi Hollum isi te emojiti hosi hunno ohodori 'to. Hèra ihuo isi; nyio, omijak Monyohoi ariŋ enne iwak iyye many hèbeŋ iyye ikoddaŋ ifiyo inyi. Ati omojoi ihuo ana:
‘Monye hohoi ollo owon idou,
Ijiara abaŋi afure hoi onno olibo 'to
Hetettu Nolobie hoi.
Ijiara awahan hoi hétera ifau ihuo anna arari inyi idou.
Isiarak jihohoi ahana aŋiyo hohoi ottoloŋi.
Obusak epalita hohoi
ihuo enne ebusaniere hohoi epalita waati hulle ihanie 'to onno orroho jihohoi.
Hèyaru hohoi jio ekemiti hunno ogoli 'to
Ati itahoru hohoi jio Olorroho’
“Elle ibusana itai epalita waati hulle ihanie 'to onno orroho jihatai, obusak adi buo fe Monyatai ettedou epalita hatai. Ati elle ibiaŋata itai ibusana epalita waati hullomuk, obeŋ adi buo fe Monyatai obusak epalita hatai.

“Elle iferuna itai, hètumuroto omomite ihuo etihanak huattek. Ibasani isi ahuattek hosi oŋida aati omijani aferuna hosi. Hode, eramak ni itai jio, arumani isi esiorita hosi. Ati elle iferuna itai, imujulati buo fe igugurutata oofir, oŋida aati obeŋi omijani aferuna hatai…arari fe Monyatai hama, ollo obeŋ tulo igonyu, omijak. Buo Monyohoi, elle igonyu 'to erre hunne ihanio iyye edimai, ette adi isiarana jihoi esiorio.


“Hèttunana esamiti hatai jio afau ana, ŋadi eŋenyu iko oloŋoruo otuhi isi; buo fe ahahalak oremehini ihahalaru. Ati, ottunana esamiti hatai idou; amaji onno obiaŋari eŋenyu iko oloŋoruo oremehini ituk isi; buo fe ahahalak ittallihi ihahalaru isi. Nyio, odulo adi ataji hoi jio amaji onno ottunarik esamiti hoi.


“Arai oŋite ihuo allomo ihuan. Alla ayiji oŋite hoi, afaŋ adi ahuan hoi 'daŋ. Buo alla arrohoji oŋite hoi, owon adi ahuan hoi 'daŋ idumele enne iriok 'to bebe. Alla ara afaŋan ottonohoi edumele, orroho adi eriohi honyi bebe!


“Obeŋ obo atulo oremik igiama jio elettaha arrihai; nyio, oliwari adi inyi abotie, buo ataji honyi obuor obotie; oniŋio adi inyi abotie, buo iyasio obotie. Ittallik iyye irahan a hegiamani Hollum buo fe a holo esamiti.
“Tania, eramak ni itai, hèhawwati te nesu hatai; ta anyio adi enne iŋiyete itai, ta anyio adi enne imatati itai; kuyya buo fe ta aboŋojin hunne iyyafana itai ihuattek. Obeŋ soho nesu hatai agalik aŋiyo? Obeŋi soho ahuattek hatai agalihini aboŋojin? Ike imijata aheny; obeŋi isi oyehini hinyomoti, kuyya odeŋuni himmai, buo fe obeŋi ottunani riŋ imuguo; ati itaŋiyo Monyatai ettedou isi. Ibiaŋata soho itai igalihina aheny? Ŋai jihatai ollo oremik 'to ifonihina nesu honyi obo kai te ehawwa?
“Nyioti ihawwati itai te eram boŋojin? Ike imijata obolori ayaburita hutto mur aŋai? Obeŋi isi igiamai buo fe obeŋi ihuhumuni aboŋojin hosi. Ati, eramak ni itai jio, ara duadi bu Solomon hobu iko esamiti honyi 'daŋ, obeŋi nyia aboŋojin honyi ilamani ihuo obo jio ayaburita hunia. Ati, elle itiyyefio Hollum amiyaŋ otto mur, onno owon 'to ahana buo motie osuahini iyali, obeŋ 'tadi inyi itiyyef itai agalik 'daŋ? Aii, itai aati hullo omuta neruk!
“Tania, hèhawwati jio, ‘Eŋiyo adi hohoi anyio? Kuyya emata adi hohoi anyio? kuyya eyyafatio adi hohoi anyio?’ (Erre hunia, hunno ottifiai aati atimok Hollum.) Ati omijak Monyatai ettedou jio, iwahata itai erre hunia 'daŋ. Ati ottifiati do Olobie Hollum iko erre hunna awak inyi; buo adi inyi ette isiarana jihatai erre hunnomuk hunia 'daŋ. Tania, hèhawwati te erre huno motie; nyio, owoni adi ehawwata huno motie hama. Ijiara ettigemita huno oloŋ abotie, oremehini to oloŋ ania hama.

Dinleyin Matteyo 6