If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Text: Otuho New Testament 2003, Bible Society in South Sudan Audio: Otuho New Testament Audio Bible 2023, Davar Partners International

Otuho New Testament

<div class="version vid2154 iso6393lot" data-vid="2154" data-iso6393="lot">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Ita&#331;ida Yesu obo Latulo elle Isiuni ollo O&#331;odo</div><div class="p"> 1Ninyia alari Yesu, ette inyi igonyuna obo atulo linyia isiuni ollo o&#331;odo. 2Attati lejifak honyi ifiyo inyi jiojio, &#8220;Hettiyanani, eyyata &#331;ai hunne itisiuni 'to atulo olo o&#331;odo? Hunonyi kuyya huno esiok honyi?&#8221;</div><div class="p"> 3Itarra&#331; nyia Yesu isi jio, &#8220;Obe&#331; a&#331;odo honyi ara te eram ono eyyata honyi kuyya huno esiok honyi. O&#331;odo inyi jio, o&#331;ida bati itahutani egiama ono eduarit Hollum tenyi. 4Hafa&#331; ihua ana, haduloro lu&#331;a ihanio egiama lia, linyia ifahu 'to nani; nyio attari onno ottu, enne ittallihorik aati igiamari. 5#Mat 5:14; Yoa 8:12Hawon ni ifau dini, ara ni jihonyi afa&#331;an.&#8221;</div><div class="p"> 6Ninyia ikenu inyi erre huna, ette inyi imitana amilak ifau, ette inyutuna efuoto ta amilak hua, ette irrinyana iho&#331;ite olo&#331;odo alia, 7ette iramana inyi jio, &#8220;Ilo imujulai itafar Silowam.&#8221; (Ojio awoyo hiram Silowam jio, &#8220;Efahina.&#8221;) Ania, ette olo&#331;odo alia leten, ette imujula omom honyi, ette icohuno ollo omijio. 8Attati onyihari honyi iko aati hunyia amijani 'to emimojo honyi jiaran jio, &#8220;Obia&#331;ara soho atulo olo elle ito&#331;otio 'to buo imimojo?&#8221;</div><div class="p"> 9Ojiori nyia omuk jio, &#8220;Inyi alia,&#8221; buo omuk ojiori jio, &#8220;Obe&#331;, iyyalu inyi atulo lia iyyaluna.&#8221;</div><div class="p">Ania, attati atulo alia ta ahuan honyi iramana isi jio, &#8220;Ani lu&#331;a alia.&#8221;</div><div class="p"> 10Buo isi ette ifiyo inyi jio, &#8220;A&#331;ai ati omijie o&#331;ite hoi?&#8221;</div><div class="p"> 11Buo inyi ette itarra&#331; ojio, &#8220;Atulo alla anya 'to Yesu nyia inyutu efuoto, ette irrinyana iho&#331;ite ho&#331;, ette ifahina ani imujulari itafar Silowam. Teya teya, ninyia emujula ni, ette ni imijio.&#8221;</div><div class="p"> 12Attati isi ifiyo inyi jio, &#8220;Tali inyi?&#8221;</div><div class="p">Buo atulo alia ette itarra&#331; ojio, &#8220;Atimo ni.&#8221;</div><div class="s1">Ottifotie Farisei Awoyo Hiram ono Eta&#331;idario Ania</div><div class="p"> 13Attati isi iyaru atulo linyia o&#331;odo 'to alia jio Farisei. 14Inyutu nyia Yesu efuoto nyia to nolo&#331; Sabatto, ette ita&#331;ida o&#331;ite atulo alia. 15Attati Farisei inyiak ifiyo atulo alia jio, a&#331;ai nyia ita&#331;idari o&#331;ite honyi. Buo inyi ette iramana isi jio, &#8220;Orrinyak nyia Yesu efuoto iho&#331;ite ho&#331;, ette ni imujula, ania amijiere ni ihuania.&#8221;</div><div class="p"> 16Attati omuk hulo Farisei jiaran jio, &#8220;Obe&#331; atulo elle ihan 'to ari&#331; ana ottu jio Hollum nyio, obe&#331; inyi oni&#331;io efahi ono Sabatto.&#8221;</div><div class="p">Ati ojiori nyia omuk jio, &#8220;A&#331;ai ti oremik eyyani ihanio eduariti hunna arai 'to ihuo hunia? Ania, awanari abuanya ihiji hosi.&#8221;</div><div class="p"> 17Tania, inyiahi Farisei ifiyo atulo alia jio, &#8220;Te eta&#331;ida honyi iyye, ijio ati iyye ara atulo alia anyio?&#8221;</div><div class="p">Itarra&#331; nyia inyi isi ojio, &#8220;Ara inyi a hekianani Hollum.&#8221;</div><div class="p"> 18Ati obe&#331;i nyia elettaha Yudei awahi iruk jio o&#331;odo nyia atulo alia, ati inyiak inyi mijio; ania ette isi ilo&#331;una esiok honyi, 19ette ifiyo isi jio, &#8220;Lonyi hatai olo, elle ijiatta itai jio isiuni nyia ollo o&#331;odo? A&#331;ai ti oremik inyi mijio ihuania?&#8221;</div><div class="p"> 20Itarra&#331;i nyia esiok atulo alia jio, &#8220;Emijak hohoi jio, Lonyi hohoi alia, buo fe emijak jio isiuni nyia inyi ollo o&#331;odo. 21Ati etimo hohoi a&#331;ai oremik inyi inyiak imijio, kuyya &#331;ai ita&#331;ida o&#331;ite honyi. Ifiata inyi, abolo inyi ikianari ta ahuan honyi!&#8221; 22Ikianai nyia esiok honyi ihuania nyio, aba&#331;i nyia isi elettaha Yudei. Ojiori nyia elettaha Yudei jio, atulo 'da&#331; ollo ojio 'to jio ara Yesu Olonyimoto, ijiara lu&#331;a ifuhari addi to hasik imojiti. 23Inyi onno ojiarik esiok honyi jio, &#8220;Ifiata inyi, abolo inyi, aremik ekiana!&#8221;</div><div class="p"> 24Enyiahi etarrihi, ilo&#331;uni nyia isi atulo linyia o&#331;odo 'to alia, ette jiaran jihonyi, &#8220;Ittu&#331;oi lu&#331;a jio Hollum jio, ilo iyye iramuna erre hunna arai 'to ahode! Emijak hohoi jio ara atulo linyia ita&#331;ida 'to iyye a heyyani.&#8221; 25Itarra&#331; nyia inyi isi jio, &#8220;Atimo ni arahan honyi a heyyani kuyya obe&#331;. Ati amijak ni ari&#331; abotie; a&#331;odo nyia ni, ati ihuania, amijio ni.&#8221;</div><div class="p"> 26Attati isi ifiyo inyi jio, &#8220;Anyio ri&#331; nyia enne ihan inyi jihoi? Ita&#331;ida nyia inyi o&#331;ite hoi a&#331;ai?&#8221;</div><div class="p"> 27Itarra&#331; nyia inyi isi ojio, &#8220;Eramak duo ni itai, buo itai ibia&#331;ata itayiriete. Nyio iwahata itai ani enyiak iramana jihatai eram ania? Iwahata buo fe itai irahan a hejifak honyi?&#8221;</div><div class="p"> 28Omori nyia elettaha hulia atulo alia, ette jiaran, &#8220;Iyye atibuo ira a hejifani honyi, buo hohoi era a hejifak Mose. 29Emijak hohoi jio, ikiana nyia Hollum jio Mose; ati etimo hohoi ottu atulo alia tai!&#8221;</div><div class="p"> 30Itarra&#331; nyia atulo alia isi ojio, &#8220;Jai! Agalik eram ania ossi waati! Ita&#331;ida inyi o&#331;ite ho&#331;, ati itimoti itai ottu inyi tai! 31Emijak hohoi jio obe&#331; Hollum itani&#331;io eram heyyak, ati itani&#331;io inyi eram tulo ollo omojo 'to jihonyi buo fe ihanio erre hunna awak inyi. 32Many tetteri fau hobe&#331; tulo itani&#331;u jio, ita&#331;ida obo atulo o&#331;ite tulo elle isiuni ollo o&#331;odo. 33Ittallik duo atulo olo ihan obo ari&#331;, alla abe&#331; duo inyi ottu jio Hollum.&#8221;</div><div class="p"> 34Itarra&#331;i nyia isi inyi jio, &#8220;Isihini nyia iyye iyyata. A&#331;ai ti iremik iyye ittiyenio hohoi.&#8221; Ania, ette isi ifuhara inyi addi totua haji emojit.</div><div class="p"> 35Ninyia itani&#331;u Yesu jio ifuhari atulo alia addi, ottu nyia inyi, ette irumana atulo alia, ette ifiyo inyi jio, &#8220;Iruk iyye jio Lonyi Tulo?&#8221;</div><div class="p"> 36Itarra&#331; nyia atulo alia inyi ojio, &#8220;Lettok, iramak nani &#331;ai inyi; o&#331;ida ani eruk jihonyi!&#8221;</div><div class="p"> 37Itarra&#331; nyia Yesu inyi ojio, &#8220;Igonyu iyye inyi. Inyi elle ikiana 'to alia jihoi.&#8221;</div><div class="p"> 38Buo inyi ette itarra&#331; ojio, &#8220;Lamonye, eruk ni,&#8221; ette irigo&#331;o ihosiere Yesu. 39Buo Yesu ette iramana inyi jio, &#8220;Attu ni ifau dini isalaniere eyyata waati; o&#331;ida a&#331;odok omijie, buo hullo omijie 'to, o&#331;odoi.&#8221;</div><div class="p"> 40Attati omuk Farisei hinyia onyihai 'to jihonyi itani&#331;una ekiana ania, ette ifiyo inyi jio, &#8220;E&#331;odo ti hohoi?&#8221;</div><div class="p"> 41Itarra&#331; nyia Yesu ojio, &#8220;Elle i&#331;odoti duo itai, obe&#331; duo obo epali jihatai. Ati ijiatta itai jio imijiete itai, tania harasa epali jihatai.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ninyia alari Yesu, ette inyi igonyuna obo atulo linyia isiuni ollo oŋodo. Attati lejifak honyi ifiyo inyi jiojio, “Hettiyanani, eyyata ŋai hunne itisiuni 'to atulo olo oŋodo? Hunonyi kuyya huno esiok honyi?”
Itarraŋ nyia Yesu isi jio, “Obeŋ aŋodo honyi ara te eram ono eyyata honyi kuyya huno esiok honyi. Oŋodo inyi jio, oŋida bati itahutani egiama ono eduarit Hollum tenyi. Hafaŋ ihua ana, haduloro luŋa ihanio egiama lia, linyia ifahu 'to nani; nyio attari onno ottu, enne ittallihorik aati igiamari. Hawon ni ifau dini, ara ni jihonyi afaŋan.”
Ninyia ikenu inyi erre huna, ette inyi imitana amilak ifau, ette inyutuna efuoto ta amilak hua, ette irrinyana ihoŋite oloŋodo alia, ette iramana inyi jio, “Ilo imujulai itafar Silowam.” (Ojio awoyo hiram Silowam jio, “Efahina.”) Ania, ette oloŋodo alia leten, ette imujula omom honyi, ette icohuno ollo omijio. Attati onyihari honyi iko aati hunyia amijani 'to emimojo honyi jiaran jio, “Obiaŋara soho atulo olo elle itoŋotio 'to buo imimojo?”
Ojiori nyia omuk jio, “Inyi alia,” buo omuk ojiori jio, “Obeŋ, iyyalu inyi atulo lia iyyaluna.”
Ania, attati atulo alia ta ahuan honyi iramana isi jio, “Ani luŋa alia.”
Buo isi ette ifiyo inyi jio, “Aŋai ati omijie oŋite hoi?”
Buo inyi ette itarraŋ ojio, “Atulo alla anya 'to Yesu nyia inyutu efuoto, ette irrinyana ihoŋite hoŋ, ette ifahina ani imujulari itafar Silowam. Teya teya, ninyia emujula ni, ette ni imijio.”
Attati isi ifiyo inyi jio, “Tali inyi?”
Buo atulo alia ette itarraŋ ojio, “Atimo ni.”

Attati isi iyaru atulo linyia oŋodo 'to alia jio Farisei. Inyutu nyia Yesu efuoto nyia to noloŋ Sabatto, ette itaŋida oŋite atulo alia. Attati Farisei inyiak ifiyo atulo alia jio, aŋai nyia itaŋidari oŋite honyi. Buo inyi ette iramana isi jio, “Orrinyak nyia Yesu efuoto ihoŋite hoŋ, ette ni imujula, ania amijiere ni ihuania.”
Attati omuk hulo Farisei jiaran jio, “Obeŋ atulo elle ihan 'to ariŋ ana ottu jio Hollum nyio, obeŋ inyi oniŋio efahi ono Sabatto.”
Ati ojiori nyia omuk jio, “Aŋai ti oremik eyyani ihanio eduariti hunna arai 'to ihuo hunia? Ania, awanari abuanya ihiji hosi.”
Tania, inyiahi Farisei ifiyo atulo alia jio, “Te etaŋida honyi iyye, ijio ati iyye ara atulo alia anyio?”
Itarraŋ nyia inyi isi ojio, “Ara inyi a hekianani Hollum.”
Ati obeŋi nyia elettaha Yudei awahi iruk jio oŋodo nyia atulo alia, ati inyiak inyi mijio; ania ette isi iloŋuna esiok honyi, ette ifiyo isi jio, “Lonyi hatai olo, elle ijiatta itai jio isiuni nyia ollo oŋodo? Aŋai ti oremik inyi mijio ihuania?”
Itarraŋi nyia esiok atulo alia jio, “Emijak hohoi jio, Lonyi hohoi alia, buo fe emijak jio isiuni nyia inyi ollo oŋodo. Ati etimo hohoi aŋai oremik inyi inyiak imijio, kuyya ŋai itaŋida oŋite honyi. Ifiata inyi, abolo inyi ikianari ta ahuan honyi!” Ikianai nyia esiok honyi ihuania nyio, abaŋi nyia isi elettaha Yudei. Ojiori nyia elettaha Yudei jio, atulo 'daŋ ollo ojio 'to jio ara Yesu Olonyimoto, ijiara luŋa ifuhari addi to hasik imojiti. Inyi onno ojiarik esiok honyi jio, “Ifiata inyi, abolo inyi, aremik ekiana!”
Enyiahi etarrihi, iloŋuni nyia isi atulo linyia oŋodo 'to alia, ette jiaran jihonyi, “Ittuŋoi luŋa jio Hollum jio, ilo iyye iramuna erre hunna arai 'to ahode! Emijak hohoi jio ara atulo linyia itaŋida 'to iyye a heyyani.” Itarraŋ nyia inyi isi jio, “Atimo ni arahan honyi a heyyani kuyya obeŋ. Ati amijak ni ariŋ abotie; aŋodo nyia ni, ati ihuania, amijio ni.”
Attati isi ifiyo inyi jio, “Anyio riŋ nyia enne ihan inyi jihoi? Itaŋida nyia inyi oŋite hoi aŋai?”
Itarraŋ nyia inyi isi ojio, “Eramak duo ni itai, buo itai ibiaŋata itayiriete. Nyio iwahata itai ani enyiak iramana jihatai eram ania? Iwahata buo fe itai irahan a hejifak honyi?”
Omori nyia elettaha hulia atulo alia, ette jiaran, “Iyye atibuo ira a hejifani honyi, buo hohoi era a hejifak Mose. Emijak hohoi jio, ikiana nyia Hollum jio Mose; ati etimo hohoi ottu atulo alia tai!”
Itarraŋ nyia atulo alia isi ojio, “Jai! Agalik eram ania ossi waati! Itaŋida inyi oŋite hoŋ, ati itimoti itai ottu inyi tai! Emijak hohoi jio obeŋ Hollum itaniŋio eram heyyak, ati itaniŋio inyi eram tulo ollo omojo 'to jihonyi buo fe ihanio erre hunna awak inyi. Many tetteri fau hobeŋ tulo itaniŋu jio, itaŋida obo atulo oŋite tulo elle isiuni ollo oŋodo. Ittallik duo atulo olo ihan obo ariŋ, alla abeŋ duo inyi ottu jio Hollum.”
Itarraŋi nyia isi inyi jio, “Isihini nyia iyye iyyata. Aŋai ti iremik iyye ittiyenio hohoi.” Ania, ette isi ifuhara inyi addi totua haji emojit.
Ninyia itaniŋu Yesu jio ifuhari atulo alia addi, ottu nyia inyi, ette irumana atulo alia, ette ifiyo inyi jio, “Iruk iyye jio Lonyi Tulo?”
Itarraŋ nyia atulo alia inyi ojio, “Lettok, iramak nani ŋai inyi; oŋida ani eruk jihonyi!”
Itarraŋ nyia Yesu inyi ojio, “Igonyu iyye inyi. Inyi elle ikiana 'to alia jihoi.”
Buo inyi ette itarraŋ ojio, “Lamonye, eruk ni,” ette irigoŋo ihosiere Yesu. Buo Yesu ette iramana inyi jio, “Attu ni ifau dini isalaniere eyyata waati; oŋida aŋodok omijie, buo hullo omijie 'to, oŋodoi.”
Attati omuk Farisei hinyia onyihai 'to jihonyi itaniŋuna ekiana ania, ette ifiyo inyi jio, “Eŋodo ti hohoi?”
Itarraŋ nyia Yesu ojio, “Elle iŋodoti duo itai, obeŋ duo obo epali jihatai. Ati ijiatta itai jio imijiete itai, tania harasa epali jihatai.”

Dinleyin Yoane 9