The Revised Maasai Bible © 2018, Bible Society of Kenya www.biblesociety-kenya.org The Revised Maasai Audio Bible ℗ 2019, Davar Partners International (Audio) www.davaraudiobibles.org God's word open for all

The Revised Maasai Bible

<div class="version vid1816 iso6393mas" data-vid="1816" data-iso6393="mas">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Olairrag le nkare</div><div class="p"> 1Nejoki Olaitoriani Noa: &#8220;Tijing'a iyie o enkaji ino pooki atua e safina, amu atoduaa ajo ira oltung'ani oitashe too sipat te dukuya nanu tena ishoi. 2Iwa ing'uesi maare naapishana nemeeta entioto, oloing'oni ake o elipong. Iwa sii ing'uesi maare naapishana naata intiot, oloing'oni ake o elipong. 3Niya sii imotonyi oloing'ang'e maare naapishana, oloing'oni ake o elipong peyie eitubulaa impukunot enye tioriong enkop. 4Amu ore teneishunye inkolong'i naapishana, kairriu enchan shumata enkop too nkolong'i artam o nkewaritin artam. Metaa ore pooki toki naitobira, kajutu tioriong enkop.&#8221; 5Neas Noa nena pooki naitanapa Olaitoriani ninye.</div><div class="p"> 6Ore apa Noa ina kata naa oloo larin iip ile te moruao, peyie elotu olairrag le nkare shumata enkop. 7#Mat 24.38-39; Lk 17.27 Neaku ore Noa tenebo ilayiok lenyena o enkitok enye, o nkituaak oo layiok lenyena tenebo ninye, nejing e safina aailany olairrag le nkare. 8Ore ing'uesi pooki nemeeta ntiyiot o ng'uesi pooki naata ntiyot, o motonyi, o pooki toki naiserpepiari te nkop, 9maare maare, aa oloing'oni ake o elipong, etijing'a atua e safina tenebo Noa anaa enaitanapa Enkai Noa. 10Ore peyie eishunye inkolong'i naapishana, neiput olairrag sapuk le nkare shumata enkop.</div><div class="p"> 11 # 
 2 Pet 3.6
 Ore to lari le iip ile le nkishui e Noa, to lapa li are enkolong e tomon o naapishana olapa, nedanya inkonyek oo nkariak naagut aaruko, nebolo sii ilusien e keper. 12Neshaiki enchan e shumata enkop inkolong'i artam o nkewaritin artam. 13Te ina olong ake etijing'a Noa, o Shem, o Ham, o Yafet ilayiok le Noa, o enkitok e Noa, o nkituaak uni oo layiok lenyena atua esafina. 14Ninche o pooki ng'ues te risioroto oo mpukunot enye, onkishu pooki te risioroto oo mpukunot enye, o pooki toki naiserpepiari te nkop te risioroto oo mpukunot enye, o motonyi pooki te risioroto oo mpukunot enye, o pooki motonyi e pooki pukunoto. 15Nejing pooki atua e safina tenebo Noa, maare maare oo seseni pooki oota enkishui. 16Ore nena naatijinga, oloing'oni o elipong e pooki toki naata osesen, nejing atua, anaa enaitanapa Enkai Noa. Neikenoo Olaitoriani ninye tiatua.</div><div class="p"> 17Nebik olairrag le nkare tioriong enkop nkolong'i artam, neponari enkare o metudumu aing'atie enkop ailepie e safina. 18Neponari enkare oleng neiput enkop, nepor esafina shumata nkariak. 19Neponari enkare oleng te nkop, ometaa ore ildoinyo pooki adoru ootii abori keper neimisieki. 20Neitemoo enkare ildoinyo pooki metaa eng'uton ntemat e nkaina tomon o imiet. 21Neye pooki toki naata osesen naloolo te shumata enkop. Imotonyi, o nkishu, o ng'uesi, o pooki toki naishu te nkop, o pooki tung'ani, 22o pooki toki natii enkop natoyio naata enkiyang'et e enkishui, neye pooki. 23Etujutuoki pooki toki naishu natii enkoriong enkop, aa tung'ani, o ng'uesi, o pooki toki naiserpepiari, o motonyi oloing'ang'e, etujutuo ninye pooki te nkop. Noa ake etung'uayioki tenebo ilooboitare tiatua e safina. 24Nebik inkariak tioriong enkop inkolong'i iip o onom.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The Bible in Maasai © United Bible Societies, 1991.

Nejoki Olaitoriani Noa: “Tijing'a iyie o enkaji ino pooki atua e safina, amu atoduaa ajo ira oltung'ani oitashe too sipat te dukuya nanu tena ishoi. Iwa ing'uesi maare naapishana nemeeta entioto, oloing'oni ake o elipong. Iwa sii ing'uesi maare naapishana naata intiot, oloing'oni ake o elipong. Niya sii imotonyi oloing'ang'e maare naapishana, oloing'oni ake o elipong peyie eitubulaa impukunot enye tioriong enkop. Amu ore teneishunye inkolong'i naapishana, kairriu enchan shumata enkop too nkolong'i artam o nkewaritin artam. Metaa ore pooki toki naitobira, kajutu tioriong enkop.” Neas Noa nena pooki naitanapa Olaitoriani ninye.
Ore apa Noa ina kata naa oloo larin iip ile te moruao, peyie elotu olairrag le nkare shumata enkop. Neaku ore Noa tenebo ilayiok lenyena o enkitok enye, o nkituaak oo layiok lenyena tenebo ninye, nejing e safina aailany olairrag le nkare. Ore ing'uesi pooki nemeeta ntiyiot o ng'uesi pooki naata ntiyot, o motonyi, o pooki toki naiserpepiari te nkop, maare maare, aa oloing'oni ake o elipong, etijing'a atua e safina tenebo Noa anaa enaitanapa Enkai Noa. Ore peyie eishunye inkolong'i naapishana, neiput olairrag sapuk le nkare shumata enkop.
Ore to lari le iip ile le nkishui e Noa, to lapa li are enkolong e tomon o naapishana olapa, nedanya inkonyek oo nkariak naagut aaruko, nebolo sii ilusien e keper. Neshaiki enchan e shumata enkop inkolong'i artam o nkewaritin artam. Te ina olong ake etijing'a Noa, o Shem, o Ham, o Yafet ilayiok le Noa, o enkitok e Noa, o nkituaak uni oo layiok lenyena atua esafina. Ninche o pooki ng'ues te risioroto oo mpukunot enye, onkishu pooki te risioroto oo mpukunot enye, o pooki toki naiserpepiari te nkop te risioroto oo mpukunot enye, o motonyi pooki te risioroto oo mpukunot enye, o pooki motonyi e pooki pukunoto. Nejing pooki atua e safina tenebo Noa, maare maare oo seseni pooki oota enkishui. Ore nena naatijinga, oloing'oni o elipong e pooki toki naata osesen, nejing atua, anaa enaitanapa Enkai Noa. Neikenoo Olaitoriani ninye tiatua.
Nebik olairrag le nkare tioriong enkop nkolong'i artam, neponari enkare o metudumu aing'atie enkop ailepie e safina. Neponari enkare oleng neiput enkop, nepor esafina shumata nkariak. Neponari enkare oleng te nkop, ometaa ore ildoinyo pooki adoru ootii abori keper neimisieki. Neitemoo enkare ildoinyo pooki metaa eng'uton ntemat e nkaina tomon o imiet. Neye pooki toki naata osesen naloolo te shumata enkop. Imotonyi, o nkishu, o ng'uesi, o pooki toki naishu te nkop, o pooki tung'ani, o pooki toki natii enkop natoyio naata enkiyang'et e enkishui, neye pooki. Etujutuoki pooki toki naishu natii enkoriong enkop, aa tung'ani, o ng'uesi, o pooki toki naiserpepiari, o motonyi oloing'ang'e, etujutuo ninye pooki te nkop. Noa ake etung'uayioki tenebo ilooboitare tiatua e safina. Nebik inkariak tioriong enkop inkolong'i iip o onom.

Dinleyin Enkiterunoto 7