℗ 2005 Hosanna Grabado por AGA-FDPM-Colombia

Inga - 1996 Edition (NT)

<div class="version vid1103 iso6393inb" data-vid="1103" data-iso6393="inb">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">&#8220;Mana pi&#173;ta&#173;pas panda&#173;ris&#173;ka&#173;kunata kawan&#173;gi&#173;chi&#8221;</div><div class="p"> 1&#8212;Mana pi&#173;ta&#173;pas panda&#173;ris&#173;ka&#173;kunata kawan&#173;gi&#173;chi. Chasaka, Taita Dius mana kam&#173;kuna panda&#173;ris&#173;kata kawan&#173;gachu. 2Imasa&#173;mi kam&#173;kuna, sug&#173;kuna panda&#173;ris&#173;ka&#173;kunata kawan&#173;gi&#173;chi: chasa&#173;lla&#173;ta&#173;mi Taita Dius, kam&#173;kuna&#173;ta&#173;pas panda&#173;ris&#173;kata kawan&#173;gapa ka.</div><div class="p"> 3&#8212;Nigpika, &#191;imapatak sugpa &#241;awipi juitu&#173;riska ugsata kawa&#173;kungi; ikuti kam kikinpa &#241;awipi sug atun ugsa juitu&#173;riska iukas&#173;ka&#173;taka mana kawa&#173;ringi? 4Chasa&#173;lla&#173;ta, kam kikinpa &#241;awipi chi atun juitu&#173;riska iukas&#173;paka, &#191;imasa&#173;tak sugta ninkangi: &#8220;&#209;awipi juitu&#173;riska ugsata anchu&#173;chi&#173;saki&#8221;? 5Sungu awa&#173;lla rimag, kam kikinpa &#241;awita chi atun juitu&#173;riska iukas&#173;kata &#241;ug&#173;pa anchu&#173;chi&#173;rii. Chasa ruraspa&#173;mi alli&#173;lla kawan&#173;kangi, sugpa &#241;awita juitu&#173;riska ugsata anchu&#173;chin&#173;gapa.</div><div class="p"> 6&#8212;Kasapas. Taita Diuspa&#173;lla tia&#173;pus&#173;kata, &#191;alku&#173;kuna&#173;tachu sita&#173;puntran&#173;gi&#173;chi; chi&#173;wanka, kam kikin&#173;kunata rabia&#173;rispa kanin&#173;gapa? &#191;Kam&#173;kunapa kuri pirla&#173;kunatachu kuchi&#173;kunata sita&#173;puntran&#173;gi&#173;chi, sarun&#173;gapa? Manima. Chasa&#173;lla&#173;ta, Diuspa Rimai&#173;ta mana sitag&#173;sina ruran&#173;gi&#173;chi, mai&#173;kan mana suma iuiai&#173;wa chaskin&#173;gapa.</div><div class="s">Taita Diusta ma&#241;agpika, karamungapami ka</div><div class="p"> 7&#8212;Taita Diusta ma&#241;agpika, kara&#173;mun&#173;ga&#173;pa&#173;mi ka. Paita mas&#173;kag&#173;pika, tarin&#173;ga&#173;pa&#173;mi kan&#173;gi&#173;chi. Pungu taka&#173;chig&#173;rigpika, kam&#173;kunata paska&#173;pun&#173;ga&#173;pa&#173;mi ka. 8Mai&#173;kan&#173;pas chasa ma&#241;agpika, chaskin&#173;ga&#173;pa&#173;mi ka. Mai&#173;kan&#173;pas maskagpika, tarin&#173;ga&#173;pa&#173;mi ka. Mai&#173;kan pungu taka&#173;chig&#173;rigpika, iaiku&#173;chin&#173;ga&#173;pa&#173;mi ka.</div><div class="p"> 9&#8212;Sug wam&#173;bra, paipa taitata tanda ma&#241;a&#173;kugpika, &#191;rumichu karan&#173;tra? 10Chasa&#173;lla&#173;ta, chalwa ma&#241;a&#173;kugpika, &#191;kulibra&#173;chu karan&#173;tra? Manima. 11Kam&#173;kuna, mana alli kaspa&#173;pas, kam&#173;kunapa wam&#173;bra&#173;kunata suma imapas karan&#173;gi&#173;chi. Nigpika kam&#173;kunapa Taita suma luarpi kagka, &#191;ima&#173;wantak mana sumag&#173;lla kara&#173;munga, mai&#173;kan suma ma&#241;agpika?</div><div class="p"> 12&#8212;Imasami muna&#173;na&#173;kun&#173;gi&#173;chi, sug&#173;kuna kam&#173;kuna&#173;manda alli&#173;lla rura&#173;chu&#173;kuna: chasa&#173;lla&#173;ta kam&#173;kuna&#173;pas, pai&#173;kuna&#173;manda alli&#173;lla ruran&#173;gi&#173;chi. Chasa&#173;mi Mois&#233;s i Santu Ispi&#173;ri&#173;tu&#173;wa rimag&#173;kuna iacha&#173;chiska ni&#173;rai&#225;.</div><div class="s">Kichki pungusinamanda</div><div class="p"> 13&#8212;Suma luarma iaikug&#173;rin&#173;gapa, kichki pungupi&#173;sina ialin&#173;gi&#173;chi. Dil&#173;tudupa chingan&#173;gapa luarma ri&#173;diru, atun suma &#241;ambi&#173;sina&#173;mi ka. Chima iaiku&#173;diru, atun pungu paskas&#173;ka&#173;sina&#173;mi ka. Achka&#173;kuna&#173;mi chi pungu&#173;sina kas&#173;kapi iaikun&#173;kuna. 14Ikuti dil&#173;tudupa kaug&#173;sai iukan&#173;gapa luarma ri&#173;diruka, iapa amchi &#241;ambi&#173;sina&#173;mi ka. Chima iaikun&#173;gapa, iapa kichki pungu&#173;sina&#173;mi ka. Mailla&#173;kuna&#173;lla&#173;mi chi &#241;ambi&#173;sinata kati&#173;chin&#173;kuna.</div><div class="s">&#8220;Runakuna ima ruras&#173;kata kawaspami paikunata rigsinkangichi&#8221;</div><div class="p"> 15&#8212;Iuiaipilla uian&#173;gi&#173;chi. Llulla&#173;kuna&#173;mi tia, kasa nispa: &#8220;Santu Ispi&#173;ri&#173;tu&#173;wa rimagmi kani&#8221;. Chi&#173;kuna, ubija&#173;sina alli kawa&#173;rispa&#173;mi kam&#173;kuna&#173;pagma samun&#173;ga&#173;kuna. Nigpika pai&#173;kunapa iuiai&#173;pika, sug sacha alku ima&#173;ta&#173;pas mikun&#173;gapa iuiai&#173;wa kag&#173;sina&#173;mi kan&#173;kuna. 16Imasa&#173;mi kawan&#173;gi&#173;chi sacha&#173;kuna, miski muiu u winja muiu tia&#173;rigta: chasa&#173;lla&#173;ta&#173;mi pai&#173;kunata ima ruras&#173;kata kawas&#173;paka, rigsin&#173;kan&#173;gi&#173;chi. Ispina&#173;iug sacha&#173;kunapi, mana ubas muiu tanda&#173;chi&#173;rinchu. Chini sacha&#173;kunapi, mana igus palla&#173;rinchu. 17Mai&#173;kan alli sacha&#173;kuna&#173;pi&#173;mi miski muiu&#173;kuna tuk&#250;. Mana alli sacha&#173;kuna&#173;pika, winja muiu&#173;kuna&#173;mi tuk&#250;. 18Alli sacha&#173;kunapi, winja muiu&#173;kuna mana tukug&#173;samunchu. Mana alli sacha&#173;kuna&#173;pika, miski muiu&#173;kuna mana tia&#173;rin&#173;chu. 19Tukui sacha mana alli&#173;lla muiu tukus&#173;ka&#173;kunata kuchus&#173;pa, nina&#173;pi&#173;mi churan&#173;gapa chai&#225;. 20Chasa&#173;lla&#173;ta, runa&#173;kuna ima ruras&#173;kata kawaspa&#173;mi pai&#173;kunata rigsin&#173;kan&#173;gi&#173;chi.</div><div class="s">Tukuikuna, suma luarma mana iaikugringapa kankunachu</div><div class="p"> 21&#8212;Achkakunami nukata: &#8220;Iaia Jes&#250;s, Iaia Jes&#250;s&#8221; ni&#173;wan&#173;kuna. Chasa ni&#173;wag&#173;kuna, tukui&#173;kunaka suma luarma mana iaikug&#173;rin&#173;gapa kan&#173;kunachu. Nuka&#173;pa Taita suma luarpi kag imasa pai munas&#173;ka&#173;sina alli rurag&#173;kuna&#173;lla&#173;mi iaikug&#173;rin&#173;gapa kan&#173;kuna. 22Chi puncha, achka&#173;kuna&#173;mi ni&#173;wan&#173;gapa kan&#173;kuna: &#8220;Iaia Jes&#250;s, &#191;manachu kam&#173;manda willas&#173;pa purir&#173;kan&#173;chi? &#191;Manachu, kam&#173;manda iuia&#173;rispa, kuku waira&#173;kunata llugsi&#173;chir&#173;kan&#173;chi? &#191;Manachu achka mana ima&#173;ura&#173;pas kawas&#173;ka&#173;sina kam&#173;manda iuia&#173;rispa rurar&#173;kan&#173;chi?&#8221;.</div><div class="p"> 23&#8212;Nukaka, chi&#173;ura ainin&#173;ga&#173;pa&#173;mi kani: &#8220;Kam&#173;kunata mana ima&#173;ura&#173;pas rigsii&#173;ki&#173;chitachu. Kam&#173;kuna mana alli&#173;lla rurag&#173;kuna, nuka&#173;pa &#241;awi&#173;manda anchu&#173;rii&#173;chi&#8221;.</div><div class="p"> 24&#8212;Chi&#173;mandami nii&#173;ki&#173;chita: mai&#173;kan nuka ima rimas&#173;kata uiaspa rurag&#173;kuna, suma iuiai&#173;iug runa&#173;sina&#173;mi kan&#173;kuna. Chi runa, rumi&#173;sina muruchu alpapi wasi&#173;chirka. 25Tamia samurka; iaku jundarka; sin&#173;chi wairapas pukug&#173;samurka. Maituku chi wasita piag&#173;ri&#173;kugpi&#173;pas, manima urmarkachu, rumi&#173;sina muruchu alpapi saia&#173;chiska kag&#173;manda.</div><div class="p"> 26&#8212;Mai&#173;kan uia&#173;waspa&#173;pas, nuka imasa rimas&#173;ka&#173;sina mana rurag&#173;kunaka, mana iuiai&#173;iug runa&#173;sina&#173;mi kan&#173;kuna. Chi runa, kaskaju awa&#173;lla&#173;pi wasi&#173;chirka. 27Tamia samurka; iaku jundarka; sin&#173;chi wairapas pukug&#173;samurka. Chi wasita iaku jun&#173;daspa piag&#173;rig&#173;lla&#173;pi, urma&#173;chispa, waglli&#173;chispa&#173;mi aparka.</div><div class="p"> 28Jes&#250;s chasa rimas&#173;kata puchu&#173;ka&#173;uraka, chipi kag&#173;kuna, pai iacha&#173;chis&#173;kata uiaspa, iapa ujna&#173;rir&#173;ka&#173;kuna. 29Pai&#173;kunapa iacha&#173;chig taita&#173;kuna&#173;sinalla pai mana iacha&#173;chirkachu. Tukui&#173;kuna&#173;manda mas suma alli&#173;lla mandag&#173;sina&#173;mi iacha&#173;chirka.</div>
 </div>
 </div>
</div>

—Mana pi­ta­pas panda­ris­ka­kunata kawan­gi­chi. Chasaka, Taita Dius mana kam­kuna panda­ris­kata kawan­gachu. Imasa­mi kam­kuna, sug­kuna panda­ris­ka­kunata kawan­gi­chi: chasa­lla­ta­mi Taita Dius, kam­kuna­ta­pas panda­ris­kata kawan­gapa ka.
—Nigpika, ¿imapatak sugpa ñawipi juitu­riska ugsata kawa­kungi; ikuti kam kikinpa ñawipi sug atun ugsa juitu­riska iukas­ka­taka mana kawa­ringi? Chasa­lla­ta, kam kikinpa ñawipi chi atun juitu­riska iukas­paka, ¿imasa­tak sugta ninkangi: “Ñawipi juitu­riska ugsata anchu­chi­saki”? Sungu awa­lla rimag, kam kikinpa ñawita chi atun juitu­riska iukas­kata ñug­pa anchu­chi­rii. Chasa ruraspa­mi alli­lla kawan­kangi, sugpa ñawita juitu­riska ugsata anchu­chin­gapa.
—Kasapas. Taita Diuspa­lla tia­pus­kata, ¿alku­kuna­tachu sita­puntran­gi­chi; chi­wanka, kam kikin­kunata rabia­rispa kanin­gapa? ¿Kam­kunapa kuri pirla­kunatachu kuchi­kunata sita­puntran­gi­chi, sarun­gapa? Manima. Chasa­lla­ta, Diuspa Rimai­ta mana sitag­sina ruran­gi­chi, mai­kan mana suma iuiai­wa chaskin­gapa.

—Taita Diusta mañagpika, kara­mun­ga­pa­mi ka. Paita mas­kag­pika, tarin­ga­pa­mi kan­gi­chi. Pungu taka­chig­rigpika, kam­kunata paska­pun­ga­pa­mi ka. Mai­kan­pas chasa mañagpika, chaskin­ga­pa­mi ka. Mai­kan­pas maskagpika, tarin­ga­pa­mi ka. Mai­kan pungu taka­chig­rigpika, iaiku­chin­ga­pa­mi ka.
—Sug wam­bra, paipa taitata tanda maña­kugpika, ¿rumichu karan­tra? Chasa­lla­ta, chalwa maña­kugpika, ¿kulibra­chu karan­tra? Manima. Kam­kuna, mana alli kaspa­pas, kam­kunapa wam­bra­kunata suma imapas karan­gi­chi. Nigpika kam­kunapa Taita suma luarpi kagka, ¿ima­wantak mana sumag­lla kara­munga, mai­kan suma mañagpika?
—Imasami muna­na­kun­gi­chi, sug­kuna kam­kuna­manda alli­lla rura­chu­kuna: chasa­lla­ta kam­kuna­pas, pai­kuna­manda alli­lla ruran­gi­chi. Chasa­mi Moisés i Santu Ispi­ri­tu­wa rimag­kuna iacha­chiska ni­raiá.

—Suma luarma iaikug­rin­gapa, kichki pungupi­sina ialin­gi­chi. Dil­tudupa chingan­gapa luarma ri­diru, atun suma ñambi­sina­mi ka. Chima iaiku­diru, atun pungu paskas­ka­sina­mi ka. Achka­kuna­mi chi pungu­sina kas­kapi iaikun­kuna. Ikuti dil­tudupa kaug­sai iukan­gapa luarma ri­diruka, iapa amchi ñambi­sina­mi ka. Chima iaikun­gapa, iapa kichki pungu­sina­mi ka. Mailla­kuna­lla­mi chi ñambi­sinata kati­chin­kuna.

—Iuiaipilla uian­gi­chi. Llulla­kuna­mi tia, kasa nispa: “Santu Ispi­ri­tu­wa rimagmi kani”. Chi­kuna, ubija­sina alli kawa­rispa­mi kam­kuna­pagma samun­ga­kuna. Nigpika pai­kunapa iuiai­pika, sug sacha alku ima­ta­pas mikun­gapa iuiai­wa kag­sina­mi kan­kuna. Imasa­mi kawan­gi­chi sacha­kuna, miski muiu u winja muiu tia­rigta: chasa­lla­ta­mi pai­kunata ima ruras­kata kawas­paka, rigsin­kan­gi­chi. Ispina­iug sacha­kunapi, mana ubas muiu tanda­chi­rinchu. Chini sacha­kunapi, mana igus palla­rinchu. Mai­kan alli sacha­kuna­pi­mi miski muiu­kuna tukú. Mana alli sacha­kuna­pika, winja muiu­kuna­mi tukú. Alli sacha­kunapi, winja muiu­kuna mana tukug­samunchu. Mana alli sacha­kuna­pika, miski muiu­kuna mana tia­rin­chu. Tukui sacha mana alli­lla muiu tukus­ka­kunata kuchus­pa, nina­pi­mi churan­gapa chaiá. Chasa­lla­ta, runa­kuna ima ruras­kata kawaspa­mi pai­kunata rigsin­kan­gi­chi.

—Achkakunami nukata: “Iaia Jesús, Iaia Jesús” ni­wan­kuna. Chasa ni­wag­kuna, tukui­kunaka suma luarma mana iaikug­rin­gapa kan­kunachu. Nuka­pa Taita suma luarpi kag imasa pai munas­ka­sina alli rurag­kuna­lla­mi iaikug­rin­gapa kan­kuna. Chi puncha, achka­kuna­mi ni­wan­gapa kan­kuna: “Iaia Jesús, ¿manachu kam­manda willas­pa purir­kan­chi? ¿Manachu, kam­manda iuia­rispa, kuku waira­kunata llugsi­chir­kan­chi? ¿Manachu achka mana ima­ura­pas kawas­ka­sina kam­manda iuia­rispa rurar­kan­chi?”.
—Nukaka, chi­ura ainin­ga­pa­mi kani: “Kam­kunata mana ima­ura­pas rigsii­ki­chitachu. Kam­kuna mana alli­lla rurag­kuna, nuka­pa ñawi­manda anchu­rii­chi”.
—Chi­mandami nii­ki­chita: mai­kan nuka ima rimas­kata uiaspa rurag­kuna, suma iuiai­iug runa­sina­mi kan­kuna. Chi runa, rumi­sina muruchu alpapi wasi­chirka. Tamia samurka; iaku jundarka; sin­chi wairapas pukug­samurka. Maituku chi wasita piag­ri­kugpi­pas, manima urmarkachu, rumi­sina muruchu alpapi saia­chiska kag­manda.
—Mai­kan uia­waspa­pas, nuka imasa rimas­ka­sina mana rurag­kunaka, mana iuiai­iug runa­sina­mi kan­kuna. Chi runa, kaskaju awa­lla­pi wasi­chirka. Tamia samurka; iaku jundarka; sin­chi wairapas pukug­samurka. Chi wasita iaku jun­daspa piag­rig­lla­pi, urma­chispa, waglli­chispa­mi aparka.
Jesús chasa rimas­kata puchu­ka­uraka, chipi kag­kuna, pai iacha­chis­kata uiaspa, iapa ujna­rir­ka­kuna. Pai­kunapa iacha­chig taita­kuna­sinalla pai mana iacha­chirkachu. Tukui­kuna­manda mas suma alli­lla mandag­sina­mi iacha­chirka.

Dinleyin Mateo 7