Pahayag 3:19

Ibahagi

Pahayag 3:19 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Sinasaway ko't pinapalo ang lahat ng aking minamahal. Kaya't maging masigasig ka! Pagsisihan mo't talikuran ang iyong mga kasalanan.

Pahayag 3:19 Ang Salita ng Dios (ASND)

Ang lahat ng minamahal ko ay tinutuwid ko at dinidisiplina. Kaya magsisi kayo at ituwid ang ugali ninyo.

Pahayag 3:19 Ang Biblia (TLAB)

Ang lahat kong iniibig, ay aking sinasaway at pinarurusahan: ikaw nga'y magsikap, at magsisi.

Pahayag 3:19 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Sinasaway ko't pinapalo ang lahat ng aking minamahal. Kaya't maging masigasig ka! Pagsisihan mo't talikuran ang iyong mga kasalanan.

Pahayag 3:19 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ang lahat kong iniibig, ay aking sinasaway at pinarurusahan: ikaw nga'y magsikap, at magsisi.