Mga Awit 86:12-13
Mga Awit 86:12-13 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
O Panginoong Diyos, buong puso'y laan, pupurihin kita magpakailanman at ihahayag ko, iyong kadakilaan. O pagkadakila! Pag-ibig mong wagas, dahil sa pag-ibig, ako'y iniligtas; di hinayaang masadlak sa daigdig ng mga patay.
Mga Awit 86:12-13 Ang Salita ng Dios (ASND)
Panginoon kong Dios, buong puso ko kayong pasasalamatan. Pupurihin ko ang inyong pangalan magpakailanman, dahil ang pag-ibig nʼyo sa akin ay dakila. Iniligtas nʼyo ako sa kamatayan.
Mga Awit 86:12-13 Ang Biblia (TLAB)
Pupurihin kita, Oh Panginoon kong Dios ng aking buong puso; at luluwalhatiin ko ang iyong pangalan magpakailan man. Sapagka't dakila ang iyong kagandahang-loob sa akin; at iyong iniligtas ang aking kaluluwa sa pinakamalalim na Sheol.
Mga Awit 86:12-13 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
O Panginoong Diyos, buong puso'y laan, pupurihin kita magpakailanman at ihahayag ko, iyong kadakilaan. O pagkadakila! Pag-ibig mong wagas, dahil sa pag-ibig, ako'y iniligtas; di hinayaang masadlak sa daigdig ng mga patay.
Mga Awit 86:12-13 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Pupurihin kita, Oh Panginoon kong Dios ng aking buong puso; At luluwalhatiin ko ang iyong pangalan magpakailan man. Sapagka't dakila ang iyong kagandahang-loob sa akin; At iyong iniligtas ang aking kaluluwa sa pinakamalalim na Sheol.