Mga Awit 85:10-11

Ibahagi

Mga Awit 85:10-11 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ang katapatan at pag-ibig ay magdadaup-palad, ang kapayapaan at ang katuwira'y magsasamang ganap. Sa balat ng lupa'y sadyang maghahari itong katapatan, mula sa itaas, maghahari naman itong katarungan.

Mga Awit 85:10-11 Ang Salita ng Dios (ASND)

Ang pag-ibig at katapatan ay magkasama at ganoon din ang katarungan at kapayapaan. Ang katapatan ng tao sa mundo ay alam ng Dios sa langit, at ang katarungan ng Dios sa langit ay matatanggap ng tao sa mundo.

Mga Awit 85:10-11 Ang Biblia (TLAB)

Kaawaan at katotohanan ay nagsalubong; katuwiran at kapayapaan ay naghalikan. Katotohanan ay bumubukal sa lupa; at ang katuwiran ay tumungo mula sa langit.

Mga Awit 85:10-11 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ang katapatan at pag-ibig ay magdadaup-palad, ang kapayapaan at ang katuwira'y magsasamang ganap. Sa balat ng lupa'y sadyang maghahari itong katapatan, mula sa itaas, maghahari naman itong katarungan.

Mga Awit 85:10-11 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Kaawaan at katotohanan ay nagsalubong; Katuwiran at kapayapaan ay naghalikan. Katotohanan ay bumubukal sa lupa; At ang katuwiran ay tumungo mula sa langit.