Mga Awit 6:6

Ibahagi

Mga Awit 6:6 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Pinanghihina ako nitong aking karamdaman; gabi-gabi'y basa sa luha itong aking higaan, binabaha na sa kaiiyak itong aking tulugan.

Mga Awit 6:6 Ang Salita ng Dios (ASND)

Akoʼy pagod na sa sobrang pagdaing. Gabi-gabiʼy basa ng luha ang aking unan, dahil sa labis na pag-iyak.

Mga Awit 6:6 Ang Biblia (TLAB)

Ako'y pagal ng aking pagdaing; gabigabi ay aking pinalalangoy ang aking higaan; Aking dinidilig ang aking hiligan ng aking mga luha.

Mga Awit 6:6 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Pinanghihina ako nitong aking karamdaman; gabi-gabi'y basa sa luha itong aking higaan, binabaha na sa kaiiyak itong aking tulugan.

Mga Awit 6:6 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ako'y pagal ng aking pagdaing; Gabigabi ay aking pinalalangoy ang aking higaan; Aking dinidilig ang aking hiligan ng aking mga luha.