Mga Awit 4:4-5

Ibahagi

Mga Awit 4:4-5 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Huwag hayaang magkasala ka nang dahil sa galit; sa iyong silid, pag-isipa't ika'y manahimik. (Selah) Nararapat na handog, inyong ialay, pagtitiwala n'yo'y kay Yahweh ibigay.

Mga Awit 4:4-5 Ang Salita ng Dios (ASND)

Kapag kayoʼy nagagalit, huwag kayong magkakasala. Habang nakahiga kayo sa inyong higaan, tumahimik kayo at magbulay-bulay. Magtiwala kayo sa PANGINOON at mag-alay sa kanya ng tamang mga handog.

Mga Awit 4:4-5 Ang Biblia (TLAB)

Kayo'y magsipanginig, at huwag mangagkasala: mangagbulaybulay kayo ng inyong puso sa inyong higaan, at kayo'y magsitahimik. Mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa Panginoon.

Mga Awit 4:4-5 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Huwag hayaang magkasala ka nang dahil sa galit; sa iyong silid, pag-isipa't ika'y manahimik. (Selah) Nararapat na handog, inyong ialay, pagtitiwala n'yo'y kay Yahweh ibigay.

Mga Awit 4:4-5 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Kayo'y magsipanginig, at huwag mangagkasala: Mangagbulaybulay kayo ng inyong puso sa inyong higaan, at kayo'y magsitahimik. Mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, At ilagak ninyo ang inyong tiwala sa Panginoon.