Mga Awit 37:39-40
Mga Awit 37:39-40 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Ililigtas ni Yahweh ang mga matuwid, iingatan sila kapag naliligalig. Sasaklolohan sila't kanyang tutulungan laban sa masama, ipagsasanggalang; sapagkat si Yahweh ang kanilang sandigan.
Mga Awit 37:39-40 Ang Salita ng Dios (ASND)
Ang kaligtasan ng mga matuwid ay mula sa PANGINOON. Siya ang nag-iingat sa kanila sa panahon ng kaguluhan. Tinutulungan sila ng PANGINOON at inililigtas sa mga taong masama, dahil silaʼy humihingi ng kanyang kalinga.
Mga Awit 37:39-40 Ang Biblia (TLAB)
Nguni't ang kaligtasan ng matuwid ay sa Panginoon: siya'y ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan. At sila'y tinutulungan ng Panginoon, at sinasagip sila: sinasagip niya sila sa masama, at inililigtas sila. Sapagka't sila'y nagsipagkanlong sa kaniya.
Mga Awit 37:39-40 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Ililigtas ni Yahweh ang mga matuwid, iingatan sila kapag naliligalig. Sasaklolohan sila't kanyang tutulungan laban sa masama, ipagsasanggalang; sapagkat si Yahweh ang kanilang sandigan.
Mga Awit 37:39-40 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Nguni't ang kaligtasan ng matuwid ay sa Panginoon: Siya'y ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan. At sila'y tinutulungan ng Panginoon, at sinasagip sila: Sinasagip niya sila sa masama, at inililigtas sila. Sapagka't sila'y nagsipagkanlong sa kaniya.