Mga Awit 35:1-2

Ibahagi

Mga Awit 35:1-2 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ang mga salungat at laban sa akin, O Yahweh, sila ay iyo ngang digmain! Ang iyong kalasag at sandatang laan, kunin mo at ako po ay iyong tulungan.

Mga Awit 35:1-2 Ang Salita ng Dios (ASND)

PANGINOON, kontrahin nʼyo po ang mga kumukontra sa akin. Labanan nʼyo ang mga kumakalaban sa akin. Kunin nʼyo ang inyong kalasag, at akoʼy inyong tulungan.

Mga Awit 35:1-2 Ang Biblia (TLAB)

Awayin mo, Oh Panginoon, silang nagsisiaway sa akin: lumaban ka sa kanila na nagsisilaban sa akin. Humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.

Mga Awit 35:1-2 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ang mga salungat at laban sa akin, O Yahweh, sila ay iyo ngang digmain! Ang iyong kalasag at sandatang laan, kunin mo at ako po ay iyong tulungan.

Mga Awit 35:1-2 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Awayin mo, Oh Panginoon, silang nagsisiaway sa akin: Lumaban ka sa kanila na nagsisilaban sa akin. Humawak ka ng kalasag at ng longki, At tumayo ka na pinaka tulong sa akin.