Mga Awit 18:33-34
Mga Awit 18:33-34 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Tulad ng usa, tiyak ang aking mga hakbang, inaalalayan niya ako sa mga kabundukan. Sinasanay niya ako sa pakikipagdigma, upang mabanat ko ang pinakamatigas na pana.
Mga Awit 18:33-34 Ang Salita ng Dios (ASND)
Pinatatatag nʼyo ang aking paa tulad ng paa ng usa, upang maging ligtas ang pag-akyat ko sa matataas na lugar. Sinasanay nʼyo ako sa pakikipaglaban, tulad ng pagbanat ng matibay na pana.
Mga Awit 18:33-34 Ang Biblia (TLAB)
Kaniyang ginagawa ang aking mga paa na gaya ng mga paa ng mga usa: at inilalagay niya ako sa aking mga mataas na dako. Kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay na makipagdigma, na anopa't ang aking mga kamay ay bumabali ng busog na tanso.
Mga Awit 18:33-34 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Tulad ng usa, tiyak ang aking mga hakbang, inaalalayan niya ako sa mga kabundukan. Sinasanay niya ako sa pakikipagdigma, upang mabanat ko ang pinakamatigas na pana.
Mga Awit 18:33-34 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Kaniyang ginagawa ang aking mga paa na gaya ng mga paa ng mga usa: At inilalagay niya ako sa aking mga mataas na dako. Kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay na makipagdigma, Na anopa't ang aking mga kamay ay bumabali ng busog na tanso.