Mga Awit 145:18-19
Mga Awit 145:18-19 Ang Salita ng Dios (ASND)
Kayoʼy malapit sa lahat ng tapat na tumatawag sa inyo. Ibinibigay nʼyo ang nais ng mga taong may takot sa inyo; pinapakinggan nʼyo ang kanilang mga daing at inililigtas nʼyo sila.
Mga Awit 145:18-19 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Siya'y nakikinig at handang tumulong sa lahat ng tao, sa sinumang taong pagtawag sa kanya'y tapat at totoo. Bawat kailangan ng taong tapat at may takot sa kanya, kanyang tinutugon, at kung nagigipit hinahango sila.
Mga Awit 145:18-19 Ang Biblia (TLAB)
Ang Panginoon ay malapit sa lahat na nagsisitawag sa kaniya, sa lahat na nagsisitawag sa kaniya sa katotohanan. Kaniyang tutuparin ang nasa nila na nangatatakot sa kaniya; kaniya ring didinggin ang kanilang daing, at ililigtas sila.
Mga Awit 145:18-19 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Siya'y nakikinig at handang tumulong sa lahat ng tao, sa sinumang taong pagtawag sa kanya'y tapat at totoo. Bawat kailangan ng taong tapat at may takot sa kanya, kanyang tinutugon, at kung nagigipit hinahango sila.
Mga Awit 145:18-19 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Ang Panginoon ay malapit sa lahat na nagsisitawag sa kaniya, Sa lahat na nagsisitawag sa kaniya sa katotohanan. Kaniyang tutuparin ang nasa nila na nangatatakot sa kaniya; Kaniya ring didinggin ang kanilang daing, at ililigtas sila.