Mga Awit 138:2

Ibahagi

Mga Awit 138:2 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Sa harap ng iyong templo ay yuyukod at gagalang, pupurihin kita roon, pupurihin ang iyong ngalan; dahilan sa pag-ibig mo at sa iyong katapatan, ika'y tunay na dakila, pati iyong kautusan.

Mga Awit 138:2 Ang Salita ng Dios (ASND)

Luluhod ako na nakaharap sa inyong templo at magpupuri sa inyo dahil sa inyong pag-ibig at katapatan. Dahil ipinakita nʼyo na kayo at ang inyong mga salita ay dakila sa lahat.

Mga Awit 138:2 Ang Biblia (TLAB)

Ako'y sasamba sa dako ng iyong banal na templo, at magpapasalamat sa iyong pangalan, dahil sa iyong kagandahang-loob at dahil sa iyong katotohanan: sapagka't iyong pinadakila ang iyong salita sa iyong buong pangalan.

Mga Awit 138:2 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Sa harap ng iyong templo ay yuyukod at gagalang, pupurihin kita roon, pupurihin ang iyong ngalan; dahilan sa pag-ibig mo at sa iyong katapatan, ika'y tunay na dakila, pati iyong kautusan.

Mga Awit 138:2 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ako'y sasamba sa dako ng iyong banal na templo, At magpapasalamat sa iyong pangalan, dahil sa iyong kagandahang-loob at dahil sa iyong katotohanan: Sapagka't iyong pinadakila ang iyong salita sa iyong buong pangalan.