Mga Awit 127:3-4

Ibahagi

Mga Awit 127:3-4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Kaloob nga ni Yahweh itong ating mga anak, ang ganitong mga supling, pagpapalang mayro'ng galak. Ang lalaking mga anak sa panahong kabataan, ang katulad ay palaso sa kamay ng isang kawal.

Mga Awit 127:3-4 Ang Salita ng Dios (ASND)

Ang mga anak ay pagpapala at gantimpalang mula sa PANGINOON. Ang anak na isinilang sa panahon ng kabataan ng kanyang ama ay parang pana sa kamay ng sundalo.

Mga Awit 127:3-4 Ang Biblia (TLAB)

Narito, ang mga anak ay mana na mula sa Panginoon: at ang bunga ng bahay-bata ay kaniyang ganting-pala. Kung paano ang mga pana sa kamay ng makapangyarihang lalake, gayon ang mga anak ng kabataan.

Mga Awit 127:3-4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Kaloob nga ni Yahweh itong ating mga anak, ang ganitong mga supling, pagpapalang mayro'ng galak. Ang lalaking mga anak sa panahong kabataan, ang katulad ay palaso sa kamay ng isang kawal.

Mga Awit 127:3-4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Narito, ang mga anak ay mana na mula sa Panginoon: At ang bunga ng bahay-bata ay kaniyang ganting-pala. Kung paano ang mga pana sa kamay ng makapangyarihang lalake, Gayon ang mga anak ng kabataan.