Mga Awit 119:89-90

Ibahagi

Mga Awit 119:89-90 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ang salita mo, O Yahweh, di kukupas, walang hanggan, matatag at di makilos sa rurok ng kalangitan. Ang taglay mong katapatan ay hindi na magbabago; ang nilikha mong daigdig, matatag sa kanyang dako.

Mga Awit 119:89-90 Ang Salita ng Dios (ASND)

PANGINOON, ang salita mo ay mananatili magpakailanman; hindi ito magbabago tulad ng kalangitan. Ang inyong katapatan ay magpapatuloy sa lahat ng salinlahi. Matibay nʼyong itinatag ang mundo, kaya itoʼy nananatili.

Mga Awit 119:89-90 Ang Biblia (TLAB)

Magpakailan man, Oh Panginoon, ang iyong salita ay natatag sa langit. Ang iyong pagtatapat ay sa lahat ng sali't saling lahi: iyong itinatag ang lupa, at lumalagi.

Mga Awit 119:89-90 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ang salita mo, O Yahweh, di kukupas, walang hanggan, matatag at di makilos sa rurok ng kalangitan. Ang taglay mong katapatan ay hindi na magbabago; ang nilikha mong daigdig, matatag sa kanyang dako.

Mga Awit 119:89-90 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Magpakailan man, Oh Panginoon, Ang iyong salita ay natatag sa langit. Ang iyong pagtatapat ay sa lahat ng sali't saling lahi: Iyong itinatag ang lupa, at lumalagi.