Mga Awit 118:22-24
Mga Awit 118:22-24 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Ang batong itinakwil ng mga tagapagtayo ng bahay, ang siyang naging batong-panulukan. Ginawa ito ni Yahweh at ito'y kahanga-hangang pagmasdan. O kahanga-hanga ang araw na itong si Yahweh ang nagbigay, tayo ay magalak, ating ipagdiwang!
Mga Awit 118:22-24 Ang Salita ng Dios (ASND)
Ang batong itinakwil ng mga tagapagtayo ay siyang naging batong pundasyon. Ang PANGINOON ang may gawa nito at tunay na kahanga-hanga sa ating paningin. Ito ang araw na ginawa ng PANGINOON, kaya tayoʼy magalak at magdiwang.
Mga Awit 118:22-24 Ang Biblia (TLAB)
Ang bato na itinakuwil ng nangagtayo ng bahay ay naging pangulo sa sulok. Ito ang gawa ng Panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata. Ito ang araw na ginawa ng Panginoon; tayo'y mangagagalak at ating katutuwaan.
Mga Awit 118:22-24 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Ang batong itinakwil ng mga tagapagtayo ng bahay, ang siyang naging batong-panulukan. Ginawa ito ni Yahweh at ito'y kahanga-hangang pagmasdan. O kahanga-hanga ang araw na itong si Yahweh ang nagbigay, tayo ay magalak, ating ipagdiwang!