Mga Awit 115:14-16
Mga Awit 115:14-16 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Sana kayo'y paramihin, kayo at ang inyong angkan, anak ninyo ay dumami, lumaki ang inyong bilang. Pagpalain sana kayo, pagpalain kayong lubos, pagpalain ng lumikha ng langit at sansinukob. Si Yahweh ang may-ari ng buong sangkalangitan, samantalang ang daigdig, sa tao niya ibinigay.
Mga Awit 115:14-16 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Sana kayo'y paramihin, kayo at ang inyong angkan, anak ninyo ay dumami, lumaki ang inyong bilang. Pagpalain sana kayo, pagpalain kayong lubos, pagpalain ng lumikha ng langit at sansinukob. Si Yahweh ang may-ari ng buong sangkalangitan, samantalang ang daigdig, sa tao niya ibinigay.
Mga Awit 115:14-16 Ang Salita ng Dios (ASND)
Paramihin sana kayo ng PANGINOON, kayo at ang inyong mga angkan. Sanaʼy pagpalain kayo ng PANGINOON na lumikha ng langit at ng lupa. Ang kalangitan ay sa PANGINOON, ngunit ang mundo ay ipinagkatiwala niya sa mga tao.
Mga Awit 115:14-16 Ang Biblia (TLAB)
Palalaguin kayo ng Panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak. Pinagpala kayo ng Panginoon, na gumawa ng langit at lupa. Ang mga langit ay mga langit ng Panginoon; nguni't ang lupa ay kaniyang ibinigay sa mga anak ng mga tao.
Mga Awit 115:14-16 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Sana kayo'y paramihin, kayo at ang inyong angkan, anak ninyo ay dumami, lumaki ang inyong bilang. Pagpalain sana kayo, pagpalain kayong lubos, pagpalain ng lumikha ng langit at sansinukob. Si Yahweh ang may-ari ng buong sangkalangitan, samantalang ang daigdig, sa tao niya ibinigay.
Mga Awit 115:14-16 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Palalaguin kayo ng Panginoon ng higit at higit, Kayo at ang inyong mga anak. Pinagpala kayo ng Panginoon, Na gumawa ng langit at lupa. Ang mga langit ay mga langit ng Panginoon; Nguni't ang lupa ay kaniyang ibinigay sa mga anak ng mga tao.
