Mga Awit 102:18-19

Ibahagi

Mga Awit 102:18-19 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ito'y masusulat upang matunghayan, susunod na lahing di pa dumarating; ikaw nga, O Yahweh, ang siyang pupurihin. Mula sa itaas, sa trono mong banal, ang lahat sa lupa'y iyong minamasdan.

Mga Awit 102:18-19 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ito'y masusulat upang matunghayan, susunod na lahing di pa dumarating; ikaw nga, O Yahweh, ang siyang pupurihin. Mula sa itaas, sa trono mong banal, ang lahat sa lupa'y iyong minamasdan.

Mga Awit 102:18-19 Ang Salita ng Dios (ASND)

Isusulat ito para sa susunod na salinlahi, upang sila rin ay magpuri sa PANGINOON: Mula sa kanyang banal na lugar sa langit, tinitingnan ng PANGINOON ang lahat sa mundo

Mga Awit 102:18-19 Ang Biblia (TLAB)

Ito'y isusulat na ukol sa lahing susunod: at ang bayang lalalangin ay pupuri sa Panginoon. Sapagka't siya'y tumungo mula sa kaitaasan ng kaniyang santuario; tumingin ang Panginoon sa lupa mula sa langit

Mga Awit 102:18-19 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ito'y masusulat upang matunghayan, susunod na lahing di pa dumarating; ikaw nga, O Yahweh, ang siyang pupurihin. Mula sa itaas, sa trono mong banal, ang lahat sa lupa'y iyong minamasdan.

Mga Awit 102:18-19 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ito'y isusulat na ukol sa lahing susunod: At ang bayang lalalangin ay pupuri sa Panginoon. Sapagka't siya'y tumungo mula sa kaitaasan ng kaniyang santuario; Tumingin ang Panginoon sa lupa mula sa langit