Mga Awit 102:16-17

Ibahagi

Mga Awit 102:16-17 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Itatayong muli ni Yahweh ang Zion, kaluwalhatian niya'y mahahayag doon. Daing ng mahirap ay iyong papakinggan, di mo tatanggihan ang kanilang kahilingan.

Mga Awit 102:16-17 Ang Salita ng Dios (ASND)

Dahil muling itatayo ng PANGINOON ang Zion; ipapakita niya ang kanyang kaluwalhatian doon. Sasagutin niya ang panalangin ng mga naghihirap, at hindi niya tatanggihan ang kanilang mga dalangin.

Mga Awit 102:16-17 Ang Biblia (TLAB)

Sapagka't itinayo ng Panginoon ang Sion, siya'y napakita sa kaniyang kaluwalhatian; Kaniyang dininig ang dalangin ng tapon, at hindi hinamak ang kanilang dalangin.

Mga Awit 102:16-17 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Itatayong muli ni Yahweh ang Zion, kaluwalhatian niya'y mahahayag doon. Daing ng mahirap ay iyong papakinggan, di mo tatanggihan ang kanilang kahilingan.

Mga Awit 102:16-17 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sapagka't itinayo ng Panginoon ang Sion, Siya'y napakita sa kaniyang kaluwalhatian; Kaniyang dininig ang dalangin ng tapon, At hindi hinamak ang kanilang dalangin.