Mga Kawikaan 23:10-11

Ibahagi

Mga Kawikaan 23:10-11 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Huwag mong babaguhin ang hangganang matagal nang nakalagay, ni sasakupin ang lupa ng mga ulila. Sapagkat ang Tagapagtanggol nila ay makapangyarihan, at siya ang iyong makakalaban.

Mga Kawikaan 23:10-11 Ang Salita ng Dios (ASND)

Huwag mong agawin o sakupin ang lupa ng mga ulila sa pamamagitan ng paglilipat ng mga muhon na matagal nang nakalagay. Sapagkat ang kanilang makapangyarihang tagapagtanggol ay ang PANGINOON. Siya ang magtatanggol sa kanila laban sa iyo.

Mga Kawikaan 23:10-11 Ang Biblia (TLAB)

Huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa; at huwag mong pasukin ang mga bukid ng ulila: Sapagka't ang kanilang Manunubos ay malakas; ipaglalaban niya ang kanilang usap sa iyo.

Mga Kawikaan 23:10-11 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Huwag mong babaguhin ang hangganang matagal nang nakalagay, ni sasakupin ang lupa ng mga ulila. Sapagkat ang Tagapagtanggol nila ay makapangyarihan, at siya ang iyong makakalaban.

Mga Kawikaan 23:10-11 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa; At huwag mong pasukin ang mga bukid ng ulila: Sapagka't ang kanilang Manunubos ay malakas; Ipaglalaban niya ang kanilang usap sa iyo.