Mga Kawikaan 16:9-10
Mga Kawikaan 16:9-10 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Ang tao ang nagbabalak, ngunit si Yahweh ang nagpapatupad. Ang bibig ng hari ay bukal ng mga pasyang kinasihan, hindi siya namamali sa lahat niyang kahatulan.
Mga Kawikaan 16:9-10 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Ang puso ng tao ay kumakatha ng kaniyang lakad: Nguni't ang Panginoon ang nagtutuwid ng kaniyang mga hakbang. Banal na hatol ay nasa mga labi ng hari: At kaniyang bibig ay hindi sasalangsang sa kahatulan.
Mga Kawikaan 16:9-10 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Ang tao ang nagbabalak, ngunit si Yahweh ang nagpapatupad. Ang bibig ng hari ay bukal ng mga pasyang kinasihan, hindi siya namamali sa lahat niyang kahatulan.
Mga Kawikaan 16:9-10 Ang Salita ng Dios (ASND)
Ang tao ang nagpaplano, ngunit nasa PANGINOON ang kaganapan nito. Ang haring pinapatnubayan ng PANGINOON, palaging tama ang paghatol.
Mga Kawikaan 16:9-10 Ang Biblia (TLAB)
Ang puso ng tao ay kumakatha ng kaniyang lakad: nguni't ang Panginoon ang nagtutuwid ng kaniyang mga hakbang. Banal na hatol ay nasa mga labi ng hari: at kaniyang bibig ay hindi sasalangsang sa kahatulan.
Mga Kawikaan 16:9-10 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Ang tao ang nagbabalak, ngunit si Yahweh ang nagpapatupad. Ang bibig ng hari ay bukal ng mga pasyang kinasihan, hindi siya namamali sa lahat niyang kahatulan.
