Mateo 6:1,21
Mateo 6:1 Ang Salita ng Dios (ASND)
“Mag-ingat kayo at baka ang paggawa ninyo ng mabuti ay pakitang-tao lang. Sapagkat kung ganyan ang ginagawa ninyo, wala kayong matatanggap na gantimpala mula sa inyong Amang nasa langit.
Mateo 6:21 Ang Salita ng Dios (ASND)
Sapagkat kung nasaan ang inyong kayamanan, naroon din ang inyong puso.”
Mateo 6:1 Ang Biblia (TLAB)
Mangagingat kayo na huwag magsigawa ng katuwiran sa harap ng mga tao, upang kanilang makita: sa ibang paraan ay wala kayong ganti ng inyong Ama na nasa langit.
Mateo 6:21 Ang Biblia (TLAB)
Sapagka't kung saan naroon ang iyong kayamanan, doon naman doroon ang iyong puso.
Mateo 6:1 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
“Pag-ingatan ninyong hindi pakitang-tao lamang ang paggawa ninyo ng mabuti. Kapag ganyan ang ginawa ninyo, wala kayong matatamong gantimpala buhat sa inyong Ama na nasa langit.
Mateo 6:21 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Sapagkat kung saan naroroon ang iyong kayamanan, naroroon din ang iyong puso.”
Mateo 6:1 Ang Salita ng Dios (ASND)
“Mag-ingat kayo at baka ang paggawa ninyo ng mabuti ay pakitang-tao lang. Sapagkat kung ganyan ang ginagawa ninyo, wala kayong matatanggap na gantimpala mula sa inyong Amang nasa langit.
Mateo 6:21 Ang Salita ng Dios (ASND)
Sapagkat kung nasaan ang inyong kayamanan, naroon din ang inyong puso.”
Mateo 6:1 Ang Biblia (TLAB)
Mangagingat kayo na huwag magsigawa ng katuwiran sa harap ng mga tao, upang kanilang makita: sa ibang paraan ay wala kayong ganti ng inyong Ama na nasa langit.
Mateo 6:21 Ang Biblia (TLAB)
Sapagka't kung saan naroon ang iyong kayamanan, doon naman doroon ang iyong puso.
Mateo 6:1 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
“Pag-ingatan ninyong hindi pakitang-tao lamang ang paggawa ninyo ng mabuti. Kapag ganyan ang ginawa ninyo, wala kayong matatamong gantimpala buhat sa inyong Ama na nasa langit.
Mateo 6:21 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Sapagkat kung saan naroroon ang iyong kayamanan, naroroon din ang iyong puso.”
Mateo 6:1 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Mangagingat kayo na huwag magsigawa ng katuwiran sa harap ng mga tao, upang kanilang makita: sa ibang paraan ay wala kayong ganti ng inyong Ama na nasa langit.
