Mateo 26:41

Ibahagi

Mateo 26:41 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Magbantay kayo at manalangin upang huwag kayong madaig ng tukso. Ang espiritu'y nakahanda ngunit ang laman ay mahina.”

Mateo 26:41 Ang Salita ng Dios (ASND)

Magpuyat kayo at manalangin upang hindi kayo madaig ng tukso. Ang espirituʼy handang sumunod, ngunit mahina ang laman.”

Mateo 26:41 Ang Biblia (TLAB)

Kayo'y mangagpuyat at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso: ang espiritu sa katotohanan ay may ibig, datapuwa't mahina ang laman.

Mateo 26:41 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Magbantay kayo at manalangin upang huwag kayong madaig ng tukso. Ang espiritu'y nakahanda ngunit ang laman ay mahina.”

Mateo 26:41 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Kayo'y mangagpuyat at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso: ang espiritu sa katotohanan ay may ibig, datapuwa't mahina ang laman.