Job 16:20-21

Ibahagi

Job 16:20-21 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Mga kaibigan ko ang sa aki'y humahamak, kaya sa Diyos na lamang ako ay iiyak. “May magtanggol sana sa akin sa harap ng Maykapal, tulad ng pagpanig ng isang tao sa kanyang kaibigan.

Job 16:20-21 Ang Salita ng Dios (ASND)

Hinahamak ako ng mga kaibigan ko; pero umiiyak ako sa Dios at humihingi ng tulong sa kanya. Ang saksi ko ang siyang magmamakaawa sa Dios para sa akin, katulad ng taong nakikiusap para sa kanyang kaibigan.

Job 16:20-21 Ang Biblia (TLAB)

Ginagalit ako ng aking mga kaibigan: nguni't ang aking mata ay nagbubuhos ng mga luha sa Dios; Upang kaniyang alalayan ang katuwiran ng tao sa Dios; at ang anak ng tao sa kaniyang kapuwa.

Job 16:20-21 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Mga kaibigan ko ang sa aki'y humahamak, kaya sa Diyos na lamang ako ay iiyak. “May magtanggol sana sa akin sa harap ng Maykapal, tulad ng pagpanig ng isang tao sa kanyang kaibigan.

Job 16:20-21 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ginagalit ako ng aking mga kaibigan: Nguni't ang aking mata ay nagbubuhos ng mga luha sa Dios; Upang kaniyang alalayan ang katuwiran ng tao sa Dios; At ang anak ng tao sa kaniyang kapuwa.